研究文獻是科研的基礎,這幾乎是一個常識。但由于國情和歷史的原因,我國包括德語語言文學學科在內的很多學科的文獻建設都相當滯后,甚至在很大程度上是空白。不能不說,這一現(xiàn)狀已經開始制約科研工作的深入開展。不過值得慶幸的是,許多機構和個人都已經意識到改變這一現(xiàn)狀的必要性和緊迫性,這也是我們做這項工作的初衷。在此展現(xiàn)給讀者的《中國德語語言文學研究文獻匯編2005-2009》囊括了2005至2009年期間國內德語語言文學學科各個方向的研究成果,包括著作類和論文類兩大部分,另外,我們還錄入了權威核心期刊上涉及文學、語言學、翻譯和教學法研究方向的論文摘要。本項目由四川外語學院德語系和中外文化比較研究中心共同承擔,參與搜集資料的主要是四川外語學院德語系教師和德語語言文學專業(yè)的碩士研究生,除正式編者之外,2010級碩士研究生茹蕾和韓嫣兩位同學做了部分資料的補充和修訂工作,在此表示衷心的感謝。