譯林世界名著：悲慘世界（學(xué)生版）

　　《譯林世界名著：悲慘世界（學(xué)生版）》以拿破侖滑鐵盧失敗和反對七月王朝的人民起義為背景，為讀者展示了近半個世紀的法國歷史的宏偉畫卷，塑造了讓·瓦讓、雅韋爾、芳蒂娜、珂賽特等栩栩如生的人物形象，深刻再現(xiàn)了當時法國社會的景貌和下層勞動人民的悲慘命運。《譯林世界名著：悲慘世界（學(xué)生版）》共分五部。講述了窮苦的工人讓·瓦讓因偷了一塊面包而被判五年苦役，又因越獄而加重處罰，被關(guān)十九年。出獄后他意外闖入了主教米里埃家。他受主教的感化，立志為善。他改名換姓，來到了濱海蒙特勒伊市，因改良生產(chǎn)工藝而致富，又因做了許多善事而被選為市長。他認識了身患重病的女工芳蒂娜。她曾經(jīng)在被騙遭棄后生下私生女珂賽特。為了謀生，她進了讓·瓦讓的工廠做工，卻遭了解她身世的泰納迪埃敲詐，被迫淪為妓女。讓·瓦讓決定幫助芳蒂娜跟女兒團圓。為了不連累被誤認為是逃犯讓·瓦讓的工人，他毅然承認了自己原先的真實身份而被警察雅韋爾逮捕。圣誕之夜，越獄逃跑的讓·瓦讓路過蒙費梅，認出了在泰納迪埃家備受虐待的珂賽特，便把她贖買，當做自己的女兒撫養(yǎng)，并在巴黎效外一所古老修道院內(nèi)隱居，但很快又遭雅韋爾追捕。在一名修道院工人幫助下，他們總算過上了平靜的生活。再后來，雅韋爾混進了起義軍的街壘，被抓住，讓·瓦讓卻以寬大的胸懷放走了他。起義遭政府鎮(zhèn)壓而失敗。讓·瓦讓背著身負重傷的馬里尤斯逃命時，遇到了雅韋爾。雅韋爾內(nèi)心極度矛盾，他最終放走了讓·瓦讓，自己投河自殺。馬里尤斯傷愈后，和珂賽特結(jié)婚，但在得知讓·瓦讓的真實身份后卻疏遠了讓·瓦讓，甚至準備與他斷絕關(guān)系。后來馬里尤斯間接了解到讓·瓦讓的可貴品質(zhì)，痛悔自己原先態(tài)度的粗暴，就和珂賽特一道去探望他。臨終前能得到一對年輕人的諒解，讓·瓦讓感到莫大欣慰。他看著那對保存已久的銀燭臺，看著墻上的十字架，安詳?shù)仉x開了人間。在這部小說中，雨果將同情的目光投向社會底層苦苦求生的人們，將自己作為一名人文主義者的思考凝于其中，提出了拯救世界的法寶——人道主義。小說規(guī)模宏大，內(nèi)容豐富，情節(jié)曲折，氣勢磅礴，在浪漫主義風(fēng)格中加入了現(xiàn)實主義的某些因素，堪稱現(xiàn)實主義和浪漫主義相結(jié)合的典范。

　　維克多·雨果（1802～1885），出生于法國東部城市貝桑松，19世紀前期積極浪漫主義文學(xué)運動的代表人物，法國文學(xué)史上卓越的資產(chǎn)階級民主作家，被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。雨果幾乎經(jīng)歷了19世紀法國的一切重大事變，創(chuàng)作了幾十卷作品，給法國文學(xué)和人類文化寶庫增添了大量輝煌的文化遺產(chǎn)。代表作包括《巴黎圣母院》、《悲慘世界》、《海上勞工》、《笑面人》、《九三年》等。