史前動(dòng)物檔案

　　《史前動(dòng)物檔案》向孩子們講述了地球上的生物從最初的有硬殼的生物向越來(lái)越高級(jí)的動(dòng)物進(jìn)化的過(guò)程，在書(shū)中介紹了地球上最早期的生物、三疊紀(jì)生物、侏羅紀(jì)生物、白堊紀(jì)生物、古老的哺乳動(dòng)物、冰河時(shí)代的動(dòng)物等等，向孩子們展示了一個(gè)神秘和多彩的史前動(dòng)物世界。

　　道格爾·狄克遜是史前動(dòng)物方面的專(zhuān)家，在英國(guó)已出版相關(guān)方面的少兒圖書(shū)一百多種，是這一領(lǐng)域最灸手可熱的作者之一，他的圖書(shū)近年來(lái)是中國(guó)大陸引進(jìn)的熱點(diǎn)之一。楊杰是哈爾濱師范大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的博士生，主攻方面為比較文學(xué)研究，有著多年的少兒圖書(shū)翻譯經(jīng)驗(yàn)，英語(yǔ)功底深厚，再加上她的文學(xué)功底，使得她在語(yǔ)言的把握方面更勝一籌，不但可以使譯稿盡得原書(shū)精髓，保留異域文化的風(fēng)味，更可顯露精準(zhǔn)的特色。