《冷戰(zhàn)民族文學:新中國十七年中外文學關系研究》是一部研究新中國成立后十七年(1949—1966)中外文學關系的著作。它以“冷戰(zhàn)”為背景,以史實為基礎,綜合運用接受美學、比較文學和政治文化學等相關理論進行研究。不僅具體論述了新中國十七年文學與蘇聯文學的關系,突破了長期以來“同期對應”的觀點,認為十七年中蘇文學關系事實上經歷了一個由認同、摹仿到反思再到疏離的嬗變過程,而且開拓性地考察研究了十七年文壇與歐美文學和亞非拉文學之間的特殊關系;不僅研究了十七年文學在社會主義陣營的傳播接受現象,而且探討了西方資本主義國家對十七年文學的紹介和言說;不僅分析了十七年中外文學關系發(fā)展、演變的特征,揭示出其內在的話語邏輯與根源,而且從不同層面對其經驗教訓進行了反思。該著將文學關系研究與話語研究相結合,對于深化認識新中國十七年文化思潮和文學特征具有啟示意義。