赫丘力士之柱：周游地中海

　　地中海之旅向來(lái)被視為尋找智慧與經(jīng)驗(yàn)的旅程。當(dāng)代旅行文學(xué)大師保羅·索魯雖已游過(guò)無(wú)數(shù)國(guó)家，但總因?yàn)樘髦仄涫露辉竭^(guò)地中海。這次他決定開(kāi)啟他的“大旅行”現(xiàn)代篇——環(huán)地中海之旅，從直布羅陀的“赫丘力士之柱”出發(fā)，繞整個(gè)地中海一圈，最終抵達(dá)位于摩洛哥僅有數(shù)英里之遙的另一根“赫丘力士之柱”。行經(jīng)十七個(gè)國(guó)家，行走一年半。保羅·索魯不搭飛機(jī)，堅(jiān)持腳踏實(shí)地，借助市井小民乘坐的火車(chē)、長(zhǎng)途汽車(chē)、渡輪，偶爾搭出租車(chē)或騎自行車(chē)，參與當(dāng)?shù)氐母鞣N活動(dòng)，和當(dāng)?shù)厝艘黄鹂炊放?、逛市集、參觀古村落和各地遺跡。平民化的旅行體驗(yàn)，最另類(lèi)又最鮮活的風(fēng)光世相，深度閱讀地中海地區(qū)的典范之作。這和我以往旅行都不一樣，因?yàn)榧词孤眯幸呀?jīng)結(jié)束，我的體驗(yàn)仍未結(jié)束。旅行經(jīng)常有療愈的功效，我去中國(guó)和秘魯一趟，治愈了對(duì)那里的向往之情，也同樣治愈了對(duì)斐濟(jì)、斯里蘭卡、肯尼亞和巴基斯坦的想望。旅居英倫多年，我也治愈了對(duì)英國(guó)的渴望。但是此行并未治愈我對(duì)地中海地區(qū)的渴念。我知道我還會(huì)再回來(lái)……回到某些見(jiàn)過(guò)的地中海地方，以及更多我錯(cuò)過(guò)而沒(méi)有見(jiàn)到的地方。

　　保羅·索魯，小說(shuō)家，旅行文學(xué)作家。1941年出生于美國(guó)。大學(xué)畢業(yè)后，投身旅行工作，游歷意大利、非洲，并先后在馬拉維、烏干達(dá)和新加坡任教。1970年代早期移居英國(guó)倫敦，在英國(guó)居住了十七年。目前已返回美國(guó)定居，仍旅行不輟。旅行文學(xué)作品包括《到英國(guó)的理由——濱海王國(guó)之旅》《老巴塔哥尼亞快車(chē)——從北美到南美的火車(chē)之旅》《偉大的火車(chē)市集》《赫丘力士之柱——周游地中?！贰栋敌撬_伐旅》《旅行上癮者》等多部。1989年獲托馬斯？庫(kù)克旅行文學(xué)獎(jiǎng)。譯者簡(jiǎn)介：薛璞，中國(guó)臺(tái)灣大學(xué)政治系、政治大學(xué)外交研究所畢業(yè)。曾任臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》編譯，現(xiàn)專(zhuān)事翻譯。