我的父親梅蘭芳

　　梅蘭芳對(duì)中國(guó)京劇的最大貢獻(xiàn)，就是把古老的京劇現(xiàn)代化了，并把中國(guó)京劇推向了世界。前蘇聯(lián)《大百科全書》中，就收錄了梅蘭芳的條目，長(zhǎng)達(dá)好幾頁(yè)。足可見，梅蘭芳在國(guó)際上的影響！在中國(guó)京劇被列入世界“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”之際，出版其子梅紹武撰寫的真實(shí)的梅蘭芳（電影文學(xué)劇本）意義巨大！《我的父親梅蘭芳》以親見親歷的筆觸，嚴(yán)肅認(rèn)真的寫作態(tài)度，極為真實(shí)全面地再現(xiàn)了梅蘭芳多姿多彩的一生，從而使讀者對(duì)梅蘭芳、梅派藝術(shù)有了感性的認(rèn)知?！段业母赣H梅蘭芳》由梅紹武編著，紹武生前伏案揮筆、孜孜矻矻，這也體現(xiàn)了梅蘭芳樸實(shí)敦厚的風(fēng)范對(duì)他的深刻影響。

　　梅紹武，原名梅葆珍。1952年畢業(yè)于燕京大學(xué)，著名英美文學(xué)翻譯家、評(píng)論家、戲劇家、作家。戲曲藝術(shù)大師梅蘭芳次子。主要翻譯作品有：《阿爾巴尼亞短篇小說集》、《一個(gè)匈牙利富豪》、《海爾曼老爺》、《灰燼的沉默》、《馬克思和世界文學(xué)》、《微暗的人》、《瘦子》等。著有《我的父親梅蘭芳》，編有《梅蘭芳自述》《梅蘭芳藝術(shù)評(píng)論集》。梅紹武先生曾擔(dān)任全國(guó)政協(xié)第六、七、八、九屆委員，中國(guó)梅蘭芳文化藝術(shù)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)梅蘭芳紀(jì)念館名譽(yù)館長(zhǎng)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)、中華美國(guó)文學(xué)會(huì)和英國(guó)文學(xué)會(huì)理事、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事等職。2004年被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予資深翻譯家榮譽(yù)稱號(hào)。