泰戈爾經典歌詞選

定　價：￥22.00

作　者：	（印度）泰戈爾著，白開元編譯
出版社：	商務印書館出版社
叢編項：
標　簽：	外國詩歌

購買這本書可以去

ISBN：	9787100085793	出版時間：	2012-01-01	包裝：	平裝
開本：	32開	頁數(shù)：	238	字數(shù)：

內容簡介

　　《泰戈爾詩歌精品譯叢：泰戈爾經典歌詞選》選編翻譯了泰戈爾在不同時期創(chuàng)作的歌詞207首，共五大類，即愛情、祈禱、自然、七彩和愛國五個主題。其中愛情歌詞87首，祈禱歌詞50首，自然歌詞34首，七彩歌詞19首，愛國歌詞17首，大致可以反映泰戈爾歌詞創(chuàng)作的全貌。泰戈爾的歌詞作品在我國這是首次結集出版，希望《泰戈爾詩歌精品譯叢：泰戈爾經典歌詞選》的出版有助于讀者更加全面地了解泰戈爾的偉大成就。

作者簡介

　　白開元，1945年出生于江蘇常州。1964年高中畢業(yè)，1965年被派往達卡學習孟加拉語。1969年回國，在國際廣播電臺孟加拉語部工作至今。已出版《吉檀迦利》《泰戈爾經典配畫詩選》《寂園心曲》《泰戈爾十四行詩選》《泰戈爾散文選》《沉船》《泰戈爾小說選》《納茲魯爾·伊斯拉姆詩歌選》《泰戈爾談人生》《泰戈爾談教育》《泰戈爾談文學》等十余部譯著?，F(xiàn)為中國作家協(xié)會會員、中國翻譯工作者協(xié)會理事會理事、中國印度文學研究會理事、中國國際廣播電臺孟加拉語部譯審。

圖書目錄

譯者序
愛情歌詞
　在愛情之河上漂蕩
　把倩影投入我的瞳仁
　開啟世界的情話之殿
　歌里聽見她的足鐲聲
　讓我思戀的姑娘
　讓我用
　充滿苦戀的一顆心
　表露心跡
　芳心是天國的花環(huán)
　把我變作一把琴
　愛要審慎
　生死相伴
　佇立在心田上一
　走進我的屋子
　化為午夜的陣雨
　別擰著臉
　想入非非
　我心里究竟有什么
　樸實被盜
　不憑儀表迷醉你
　滴溜溜轉動的荷眼
　愛戀的心杯
　蘇醒了思戀的花蕾
　坦率
　黑姑娘
　對我說句真心話
　你快來
　她會來的
　肢體似吹響的情笛
　想起昔日的卿卿我我
　傷感
　玫瑰花似的姑娘
　撲進你的胸懷
　她叫金蓮
　快把大門打開
　我來只要一個花環(huán)
　無形的溫柔
　你以愛戳得我淚流滿面
　遲疑
　你是誰
　繚繞的笛聲中
祈禱歌詞
自然歌詞
七彩歌詞
愛國歌詞