一個(gè)意大利記者眼中的北京（英）

　　阿德里亞諾·馬達(dá)羅（Adriano Madaro），記者、作家，世界著名中國(guó)問(wèn)題專家之一。在過(guò)去的二十七年中，他曾140次訪問(wèn)中國(guó)，并曾長(zhǎng)期逗留，他的足跡遍及中國(guó)最邊遠(yuǎn)的地區(qū)，從內(nèi)蒙到西藏，從東北到海南島。馬達(dá)羅的畢業(yè)論文是關(guān)于中國(guó)革命的政治理論的，大學(xué)畢業(yè)后，他從事記者行業(yè)，曾為意大利諾瓦拉市德阿古斯替尼地理學(xué)院撰寫(xiě)遠(yuǎn)東問(wèn)題專欄文章，擔(dān)任多個(gè)報(bào)刊和雜志的編輯。他還經(jīng)常作為特別通訊員被派往中國(guó)、朝鮮、日本地區(qū)。1977年，他作為中國(guó)問(wèn)題專家被美國(guó)政府邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)美國(guó)，在那里，他約見(jiàn)了華盛頓大學(xué)、哈佛大學(xué)、斯坦福大學(xué)、紐約大學(xué)著名的中國(guó)問(wèn)題專家以及美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館的專家。1988年他作為第一個(gè)西方記者訪問(wèn)北朝鮮，一直走到了三八線。1990年，他在烏蘭巴托見(jiàn)證了蒙古的第一次民主選舉。他是威尼斯大學(xué)東方文化研究中心的執(zhí)行理事，十年來(lái)他一直是中國(guó)國(guó)際文化學(xué)院常任理事會(huì)唯一的非中國(guó)藉理事，該學(xué)院的總部設(shè)在北京。2002年2月，他被任命為中國(guó)國(guó)際文化學(xué)院駐意大利和歐洲的官方代表。2002年7月，他應(yīng)邀在被修復(fù)的北海公園畫(huà)舫齋舉辦“老北京的歷史”畫(huà)展。2003年5月，在“非典”肆虐期間，他在北京，作為報(bào)道國(guó)際新聞的專家記者，擔(dān)任北京市政府新聞辦公室的顧問(wèn)。2003年9月，他被中國(guó)國(guó)際文化學(xué)院和特萊維索市卡薩馬卡基金會(huì)任命為大型展覽“絲綢之路和兩千年的中華文明”的總監(jiān)，這一展覽分別于2005年和2011年在卡拉雷西展覽館舉行。2003年10月，意大利外交部通過(guò)意駐華使館文化處邀請(qǐng)馬達(dá)羅作為研究中國(guó)的專家記者，參加“全球意大利語(yǔ)第三周”活動(dòng)，在北京大學(xué)和廣東大學(xué)講課。馬達(dá)羅現(xiàn)生活和工作在特萊維索和北京，目前正在從事巨著《北京——天國(guó)的首都》的寫(xiě)作。著有：《封頁(yè)上的毛澤東》（1977）、《馬可·波羅之后700年的中國(guó)》（1980）、《關(guān)卡特?！罚?983）、《中國(guó)之旅》（1986）、《歡迎你——中國(guó)》（1988）、《長(zhǎng)城那邊不為人知的偉大國(guó)家》（1989）、《紙花——中國(guó)的詩(shī)歌》（1990）、《朝鮮的秋天》（1990）、《在天安門(mén)的日子》（1990）、《義和團(tuán)》（2001）。

　　阿德里亞諾·馬達(dá)羅（AdrianoMadaro），記者、作家，世界著名中國(guó)問(wèn)題專家之一。在過(guò)去的二十七年中，他曾140次訪問(wèn)中國(guó)，并曾長(zhǎng)期逗留，他的足跡遍及中國(guó)最邊遠(yuǎn)的地區(qū)，從內(nèi)蒙到西藏，從東北到海南島。馬達(dá)羅的畢業(yè)論文是關(guān)于中國(guó)革命的政治理論的，大學(xué)畢業(yè)后，他從事記者行業(yè)，曾為意大利諾瓦拉市德阿古斯替尼地理學(xué)院撰寫(xiě)遠(yuǎn)東問(wèn)題專欄文章，擔(dān)任多個(gè)報(bào)刊和雜志的編輯。他還經(jīng)常作為特別通訊員被派往中國(guó)、朝鮮、日本地區(qū)。1977年，他作為中國(guó)問(wèn)題專家被美國(guó)政府邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)美國(guó)，在那里，他約見(jiàn)了華盛頓大學(xué)、哈佛大學(xué)、斯坦福大學(xué)、紐約大學(xué)著名的中國(guó)問(wèn)題專家以及美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館的專家。1988年他作為第一個(gè)西方記者訪問(wèn)北朝鮮，一直走到了三八線。1990年，他在烏蘭巴托見(jiàn)證了蒙古的第一次民主選舉。他是威尼斯大學(xué)東方文化研究中心的執(zhí)行理事，十年來(lái)他一直是中國(guó)國(guó)際文化學(xué)院常任理事會(huì)唯一的非中國(guó)藉理事，該學(xué)院的總部設(shè)在北京。2002年2月，他被任命為中國(guó)國(guó)際文化學(xué)院駐意大利和歐洲的官方代表。2002年7月，他應(yīng)邀在被修復(fù)的北海公園畫(huà)舫齋舉辦“老北京的歷史”畫(huà)展。2003年5月，在“非典”肆虐期間，他在北京，作為報(bào)道國(guó)際新聞的專家記者，擔(dān)任北京市政府新聞辦公室的顧問(wèn)。2003年9月，他被中國(guó)國(guó)際文化學(xué)院和特萊維索市卡薩馬卡基金會(huì)任命為大型展覽“絲綢之路和兩千年的中華文明”的總監(jiān)，這一展覽分別于2005年和2011年在卡拉雷西展覽館舉行。2003年10月，意大利外交部通過(guò)意駐華使館文化處邀請(qǐng)馬達(dá)羅作為研究中國(guó)的專家記者，參加“全球意大利語(yǔ)第三周”活動(dòng)，在北京大學(xué)和廣東大學(xué)講課。馬達(dá)羅現(xiàn)生活和工作在特萊維索和北京，目前正在從事巨著《北京——天國(guó)的首都》的寫(xiě)作。著有：《封頁(yè)上的毛澤東》（1977）、《馬可·波羅之后700年的中國(guó)》（1980）、《關(guān)卡特海》（1983）、《中國(guó)之旅》（1986）、《歡迎你——中國(guó)》（1988）、《長(zhǎng)城那邊不為人知的偉大國(guó)家》（1989）、《紙花——中國(guó)的詩(shī)歌》（1990）、《朝鮮的秋天》（1990）、《在天安門(mén)的日子》（1990）、《義和團(tuán)》（2001）。