《金剛經》是禪宗最重要的佛學經典之一,論述了智慧到彼岸的修行成道法門,蘊含有凈化人們心靈、消除人生煩惱的大智慧。蔡志忠編繪的《漫畫〈金剛經〉》全書僅用言兩萬余,即由淺入深地解析了原文的深刻奧義。序言中,他首先讓我們了解到《金剛經》的深厚內涵及這部經書具有的重要意義,并對經文里常出現的詞句一一注釋;譯文中,蔡先生用其對佛學的體悟,將《金剛經》譯成通俗易懂的文字,并配以蔡氏風格的佛學漫畫,使整個畫面靈動卻又不失祥和,讓人時刻保持一顆輕松地靜心閱讀體悟;原文亦附于書后,蔡先生說,這樣可以循序漸進地讓人們去感悟經文的深厚意蘊,在讀完釋義后,即可享受此經文帶來的靜謐。