《相濡以沫:希臘、羅馬與拜占庭的精神世界》最終的目的乃是讓我們不僅能夠以客觀的視角全面而宏觀地了解東正教的物質與精神世界,在東西方更廣泛的交流與對話中,幫助我們對西方世界的認識,由其表面現(xiàn)象而切入其內在本質,就是那影響并決定一切的精神世界;從而也可讓我們回觀東方與西方世界之間真正相同、相近、相似與相異、相左之處,為東西方的對話提供一個可能的認知和接觸的窗口。同時,做為筆者所關切的基督教(更正教)世界,更盼望此書能夠成為“他山之石”,讓我們從中發(fā)現(xiàn)和反省當今所流行的那些“靈修神學”,或許可以發(fā)現(xiàn)我們自己的長短與缺失。使我們的心靈世界與生活動作都不流于表面,并有深刻的追求和遠景。面對開放的世界,各種思想、哲學、宗教越來越多的對話與交流,在這種新的氣象中,回顧一下歷史中曾經發(fā)生過的心靈活動,必然會帶來很多助益,又可讓我們免于歷史的覆轍。特別是在基督教神學中所面對的西化、東化或漢化的呼聲之中,希望這本小書能夠成為一面小鏡。