史蒂文·卡茨(Steven D. Katz),作為一名作家、導演及制片人,在傳統電影拍攝和動畫制作領域有著三十余年的工作經驗,他是紐約最大的三維角色動畫和特效公司Curious Digital的創(chuàng)建人,也是業(yè)內公認的數碼電影電視特效先驅。他的諸多作品出現在廣播、有線電視網和各大國際電影節(jié)上。目前擔任幸星數字娛樂科技(北京)有限公司的執(zhí)行制片人,為國際化的觀眾制作電影。譯者簡介:井迎兆,任教于臺灣中國文化大學戲劇系,美國加州大學洛杉磯分校電影電視制作碩士,譯有《電影剪輯概論》。曾執(zhí)導紀錄片《1997香港人在臺灣》、《九七香港臺灣人》、《九七前后——臺灣人在香港》、《作家身影——文學赤子:龍瑛宗的美麗與哀愁》等。王旭鋒,畢業(yè)于北京電影學院,現為浙江傳媒學院影視藝術學院影視制作系副主任,并任中國電影電視技術學會會員、中國電影錄音師協會會員及中國高教影視教育委員會會員。譯有《聲音設計》、《電影化敘事》等。其他責任者簡介:游飛,中國傳媒大學影視藝術學院教授、博士,先后畢業(yè)于北京大學中文系、北京電影學院導演系和美國俄亥俄大學電影系,曾任新華通訊社編輯和峨眉電影制片廠導演,著有《世界電影理論思潮》、《美國電影研究》、《電影藝術觀念》和《美國電影藝術史》等。