星野英一,1926年出生,1951年畢業(yè)于東京人學法學院,現為日本學士院會員,東京大學名譽教授。主要著作:《借地借家法》(法律學全集)有斐閣,1969年《民法論集》第1卷至第9卷有斐閻,1970~1999年《民事判例研究》有斐閣,1973~1990年第2卷、第3卷《全5卷)《民法概論》(1-4)良書普及會,1971~1986年《相鄰訴訟和法的作用》有斐閣.1984年《民法的焦點(1)總論》有斐閣,1987年《心之曲》有斐閣,1987年《民法——財產法》廣播電視大學教育振興會,1994年《家族法》廣播電視大學教育振興會,1994年《法學入門》廣播電視大學教商振※會,1995年《民法的進程》巖波書店,1998年《法學者的心聲》有斐閣,2002年譯者簡介:冷羅生,1989年7月畢業(yè)于湘潭大學,法學學士;曾任湖南省長沙市中級人民法院審判員、副庭長;2002年4月就讀于日本國立千葉大學法學碩士課程;2003年4月就讀于日本國立千葉大學法學博士課程,2006年3月畢業(yè)并獲法學博士學位;同年5月被聘為北京師范大學法學院副教授。迄今已在國內外出版專著3部;譯著2部;發(fā)表論文40余篇。陶蕓,1994年畢業(yè)于湖南大學,日本語言文化碩士;曾任湖南大學外國語學院講師,三次公派留學日本;2003年畢業(yè)于日本國立千葉大學,語言文化碩士;2007年畢業(yè)于日本圣德大學,日本文化博士;同年5月就職于中央民族大學外國語學院。迄今出版專著、教材4部;譯著3部,發(fā)表論文10余篇。黃育紅,1985年畢業(yè)于吉林大學外語系,文化學士;曾任東北師范大學外國語學院講師,1997年公派留學日本,先后就讀于日本宮城教育大學、國立千葉大學,2004年9月畢業(yè)并獲文化博士學位,現為華東理工大學外國語學院副教授。迄今已出版教材1部;發(fā)表論文10余篇。