在國務院有關交通部委的關心支持和全國有關交通高等院校的積極參與下，《交通大辭典》已于2005年1月正式出版?！督煌ù筠o典》編委會決定編印《交通大辭典》增補本，是為了及時地反映交通運輸和郵電通信業(yè)科學技術和生產建設蓬勃發(fā)展的進程，為本辭典的再版本提供詞目積累和內容補充。更重要的是，能夠及時地為從事交通運輸和通信生產的第一線職工服務；為運輸通信專業(yè)的學生服務；為托運、出行、通信、上網的人們服務。增補本詞目選收的原則是，依據(jù)《交通大辭典》的框架結構體系，盡可能貼近運輸和通信生產建設的現(xiàn)實，作為對本詞典內容的補充、深化和延伸。增補內容分兩大部分：一是新增詞目部分，二是新增欄目部分。另外選編了部分交通標志信號作為附錄。增補本詞目選收的范圍比較寬松，如交通線路有干線，也有支線；交通設施和設備有重大的，也有一般的；概念性詞目釋文有高層次的，也有低層次的，增補本都收進來，以供《交通大辭典》再版選用。特別要指出，新增詞目大多是近幾年來交通運輸和郵電通信發(fā)展進程中涌現(xiàn)的，尚不夠穩(wěn)定。尤其是有些新詞目名稱的漢譯英不一定準確，甚至可能譯錯。我們期望在增補本出版后能夠得到有關行業(yè)的專家和廣大讀者的批評、幫助和對詞目的修改意見，以便在《交通大辭典》修訂再版時改進。
鄂公網安備 42010302001612號 