看不見的精彩

　　一種普通人無法想像的絕望，一份平常人無法企及的樂觀無論怎樣的絕境，都無法湮滅人類頑強的生命力全世界最樂觀的盲人+著名殘疾譯者張樂平聯(lián)手告訴你，誰才是最堅強的人以此書獻給所有掙扎在非理想的生活中卻又不甘心接受命運的普通人和殘障人士賴安?克奈通在18歲的時候發(fā)現(xiàn)自己患上了一種罕見的疾病：色素性視網(wǎng)膜炎，這種疾病會使患者的視網(wǎng)膜上出現(xiàn)小孔，隨著孔不斷變大，患者的視域不斷縮減，最終成為盲人。賴安此后的人生一直受到這種疾病的折磨，同時也鬧出不少笑話，比如把車開到石頭堆里；對著空凳子高談闊論；跟電線搭訕；盲棍因被誤認為兇器而被警察沒收等等……他用自己獨特的黑色幽默，把曾經(jīng)經(jīng)歷的事情娓娓道來。許多在別人眼中難以置信的事情，在他的眼中卻是理所當(dāng)然，這又是為什么呢？因為他看不見！看不見的世界，原來也能很精彩

　　賴安·克奈通：任教于加拿大卡匹拉諾學(xué)院，教授當(dāng)代文學(xué)和創(chuàng)作課程。曾在文學(xué)雜志《卡匹拉諾評論》任編輯，出版過詩集、短篇小說集，并在加拿大廣播公司編、導(dǎo)、演一些盲人生活題材的廣播節(jié)目。張可平，是一位自學(xué)成才的殘疾翻譯家，因一次意外事故高位截癱，平時只能把筆綁在手里寫字，而他卻自強不息，通過不懈努力成為了上海翻譯家協(xié)會的會員。