十城十美（第一輯）

　　城市有大美。十座城市，十美麗，在城市所在的氛圍里，建筑與空間的實與虛，達成無限對話。無論是居民是游人，走進人與地共創(chuàng)的空間，表現(xiàn)美與人文，以建筑語匯鑄就文明流傳的力量。在我們欣賞本書的城市與建筑之美時，應當更能因此向往古人這樣以美及人文為尚的精神，如何成就了這許多不朽的迷人城市，也提醒我們以建筑作本位作思考時，若能拉大視野到人文、城市，乃至于宇宙環(huán)境，這或將使我們21世紀的城市與建筑，充滿更豐富的可期待性呢！因為，城市本來就因建筑而美，建筑也因城市而得以茁壯成長。——阮慶岳建筑與城市，城市與建筑，百年現(xiàn)代主義發(fā)展下來，二者越加血緣基因交混難分；從某種程度上說，建筑愈來愈像微型的城市，城市也愈來愈像巨大的建筑了。城市與建筑本是唇齒相依，難于分離。若從20世紀來看當代城市與建筑的話，勒·柯布西耶幾乎就是標桿型的人物了。他在1945年發(fā)展出來的黃金模矩比，顯示勒·柯布西耶相信古典的比例法則可以融入工業(yè)生產(chǎn)標準化模式的思維與意圖。只是像古典大師米開朗琪羅在思考比例法則時，可能對話的對象是上帝，而非勒·柯布西耶標準化模式里的人類肢體；這改變當然與啟蒙運動以來人神關系的扭轉有關，人好像因此可以取代神成為一切作為的目的物，建筑因此也可以為人，不需為他物而作的了。在我們欣賞本書的城市與建筑之美時，應當更能因此向往古人這樣以美及人文為尚的精神，如何成就了這許多不朽的迷人城市，也提醒當我們以建筑作本位作思考時，若能拉大視野到人文、城市，乃至于宇宙環(huán)境，這或將使我們21世紀的城市與建筑，充滿更豐富的可期待性呢！因此，城市本來就因建筑而美，建筑也因城市而得以茁壯成長。城市與建筑本為一體，就如人與宇宙永難分舍，而人文就是其中良善的那座橋梁。

　　黃健敏：《建筑Dialogue》雜志總編輯，黃健敏建筑師事務所主持人；中國臺灣中原理工學院建筑系畢業(yè)，美國加州大學洛杉磯分校建筑碩士，中國臺灣臺北藝術大學美創(chuàng)所兼任助理教授；中國臺灣基隆市公共藝術審議委員會委員，中國臺灣臺北市公共藝術審議委員會委員，中國臺灣臺北縣公共藝術審議委員會委員，《建筑師》雜志社副社長兼主編。