剝洋蔥：諾貝爾文學獎得主君特·格拉斯回憶錄

　　一本書引發(fā)一個事件去年秋天，諾貝爾文學獎得主、德國社會標志性人物君特？格拉斯在這部爆炸性回憶錄中，自揭其隱瞞了六十年的秘密，從而引發(fā)震驚世界文壇的“格拉斯黨衛(wèi)軍事件”。一時間，《剝洋蔥》成為世界各大媒體的標題新聞，年屆八旬的格拉斯首次公開承認這一人生污點后，受到了文學界、政界、評論界等各方的猛烈批評，《剝洋蔥》引發(fā)了近年來最具影響力的文化事件。國內(nèi)媒體緊密跟蹤中央電視臺、南方周末、中華讀書報、新京報、南方都市報等國內(nèi)各大媒體對《剝洋蔥》極其關(guān)注，均以專題形式對該書以及由其引發(fā)的文化事件進行專題報道。今年11月，“格拉斯事件”再起風波，他已決定起訴其傳記《君特？格拉斯》的作者，稱其文中寫到自己當年“志愿”加入黨衛(wèi)軍失實，他當年是“被迫”加入黨衛(wèi)軍。看來，由《剝洋蔥》引發(fā)的爭議將繼續(xù)是媒體聚焦的熱點。中共電視臺：阿丘《社會紀錄》： 《剝洋蔥》的格拉斯南方周末專題：君特？格拉斯：第50具黨衛(wèi)軍？中新京報書評：格拉斯剝洋蔥辣了誰的眼睛？（肖復興）北京青年周刊： 格拉斯剝洋蔥自剝陳繭外灘畫報：德國著名作家“黨衛(wèi)軍丑聞”風波再起……什么是《剝洋蔥》？我所寫的關(guān)乎“恥”與隨之而來的“愧”。因為這個一直壓抑著我，而我沉默這么多年是我為什么寫這本書的理由。這個必須說出來，終于說出來了。我累了，只有回憶能讓我保持清醒。回憶就像洋蔥，每剝掉一層都會露出一些早已忘卻的事情層層剝落間，淚濕衣襟——格拉斯八十自白關(guān)于一個人的12歲到32歲的回憶12歲那年，童年在但澤老城的炮火聲中結(jié)束17歲入伍被編入黨衛(wèi)軍，未發(fā)一槍，受傷被俘戰(zhàn)后匱乏年代的三重饑餓：對食物，對女人，對藝術(shù)杜塞爾多夫的酒吧，業(yè)余爵士手把搓衣板當樂器柏林的空氣，與一生至愛安娜相擁而舞到天明萬湖湖畔“四七社”，穿在身上的第一筆詩歌獎金無法兌現(xiàn)的許諾，帶母親去那“檸檬花開的南方”巴黎的地下室，為第一部敘事作品找到了第一句話，然后一章又一章這就是《鐵皮鼓》。在回憶錄《剝洋蔥》中，格拉斯記敘了他從12歲到32歲的生活經(jīng)歷，共11章，從1939年第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)寫起，一直寫到他在巴黎的簡陋條件下完成《鐵皮鼓》。格拉斯聲稱12歲時戰(zhàn)爭的爆發(fā)，對他意味著童年的結(jié)束，此前的童年記憶往往是靠不住的，而他在《鐵皮鼓》之后的經(jīng)歷，已經(jīng)為人們熟知，無需寫入回憶錄。在書中，他一次次地詰問年輕的自己，一層一層地剝?nèi)ビ洃浀耐馄?，盡管這是一個痛苦、艱難、浸滿淚水的過程，因為格拉斯認為“必須為這本書找到一種形式，這是最困難的。我們的回憶、我們的自畫像都有可能是騙人的——它們也經(jīng)常是騙人的，這是一個眾所周知的事實。我們美化、戲劇化自己的經(jīng)歷，讓它們一樁樁濃縮成軼事。我想，所有這一切一目了然，包括文學回憶錄的壞名聲。這就是‘洋蔥’。在剝洋蔥時，也就是在寫作的時候，會一層皮一層皮地、一句一句地越來越明顯，讓人可以看出來，這下失蹤者將會重新活過來?！甭?音：我無法明白，為什么現(xiàn)在有些事情會被公眾輿論毀掉。誰都會犯錯誤的?！Z貝爾文學獎評委、瑞典文學院院士烏爾夫·林德無論是作為作家還是道德指南針，格拉斯在我眼里仍然是位英雄。——— 美國作家 約翰·歐文一個老人想把桌子清理干凈。—— 德國評論家 瓦爾特·延斯人們在逐漸淡忘這本書引起的輿論喧嘩后，才能意識到它所真正擁有的美和力量，及其背后無以倫比的文學創(chuàng)造力和想象力?！都~約客》一部承載著復雜情感的私人回憶錄，一部關(guān)于在戰(zhàn)時和戰(zhàn)后生存、成長的最好的回憶錄?！秱惗貢u》 我理解他過去為什么沒有公開此事，太理解了！這是因為這里惡毒和懷疑的氣氛所致。這不是一種暢所欲言的氣氛。這種黨衛(wèi)軍的標簽一旦貼上就別想再揭掉?！骷荫R丁·瓦爾澤從當時的眼光來看，他是黨衛(wèi)軍的成員這絕對不是犯罪，也沒有罪責可言，因此根本就不是這么回事。所以我無法明白人們干嘛這么激動。一個17歲的男孩當時自然會被拉去當黨衛(wèi)軍……所以從這點來看甭想拿此事做文章來整他?！舱f了，自己對此倍感羞恥而且負有罪責，盡管這并非確實是他的錯。過去他沒法說這事，時間越久就越難開口。但他現(xiàn)在終于講了出來，我深表敬佩?！娪啊惰F皮鼓》中父親的扮演者馬里奧·阿多爾夫我認為要求他交回諾貝爾文學獎的要求純屬無稽之談，那是他作為作家因為他的作品而得到的表彰?！聡P會主席約翰諾·施特拉塞爾我們格但斯克人民要感謝他的太多了。——波蘭格但斯克市長阿達莫夫茨基格拉斯這個老頭以他的新書和行為提醒我們，面對歷史，除了要喚回記憶，我們每個人都還需要正視和負責，因為那曾經(jīng)是我們共同的一段歷史。只有有勇氣擔當起這份責任，才有可能對付已經(jīng)磨出老繭的司空見慣的遺忘，因為責任的前提就是沒有遺忘，而回憶的本質(zhì)則是思想。 —— 肖復興

　　君特·格拉斯：1927年生于但澤。作家、雕塑家、畫家。當代德國最有影響的作家，文學創(chuàng)作涉及小說、詩歌、隨筆，1999年獲諾貝爾文學獎 瑞典學院稱其以“嬉戲般的黑色寓言揭露被歷史遺忘的面孔”。 譯林版格拉斯作品：詩歌的戰(zhàn)利品、匯集五十年來創(chuàng)作的86幅繪畫和148首詩歌、蝸牛日記、紀實體文學作品、剝洋蔥。