漢俄科技翻譯指南

　　《漢俄科技翻譯指南》系統(tǒng)地介紹了漢俄科技文體的特點(diǎn)，詳細(xì)對(duì)比了科技文中兩種語(yǔ)言在詞匯、語(yǔ)法、修辭方面的異同。通過(guò)大量語(yǔ)言材料總結(jié)出各種實(shí)用的翻譯方法和技巧，同時(shí)提供了許多科技常用意念和不同體裁文章的譯例，對(duì)研修和從事漢俄科技翻譯十分實(shí)用。本書的使用對(duì)象主要是獨(dú)聯(lián)體各國(guó)懂中文的科技工作者和翻譯家，以及我國(guó)從事科技俄語(yǔ)教學(xué)和科技外貿(mào)人員。本書對(duì)中國(guó)學(xué)生和從事漢俄科技翻譯的工作人員也是一部很有價(jià)值的參考書，同時(shí)還可以作為高等院校俄語(yǔ)教材使用。《漢俄科技翻譯指南》全部用俄文書寫（譯文例句是中文）。文稿曾經(jīng)俄羅斯出版社審閱過(guò)，他們認(rèn)為很有學(xué)術(shù)價(jià)值和實(shí)用價(jià)值，在獨(dú)聯(lián)體各國(guó)還沒(méi)有漢俄科技翻譯的專著，本書填補(bǔ)了這一領(lǐng)域的空白。《漢俄科技翻譯指南》在編寫過(guò)程中參閱了大連理工大學(xué)董宗杰教授的《漢俄科技翻譯指南》（電子工業(yè)出版社，1998年）一書，并選用了其中的大量例句。

暫缺《漢俄科技翻譯指南》作者簡(jiǎn)介