日韓越三國在歷史發(fā)展的過程中,曾經完全在中國文化的籠罩之下,不僅使用漢文,采用中國的典章制度,其學術思想和宗教風俗,莫不受中國文化的影響。作者最早提出“中國文化圈”的概念,這是中外學者過去未曾從事過的研究工作,若有之,也僅限于中國文化對某一國交流或影響而已。本書根據中日韓越各國的原始文獻,條分縷析,廣征博引,綜合系統(tǒng)地研究,具體而清晰地呈現出“中國文化圈”在東亞地區(qū)的全貌。《中國文化對日韓越的影響》一書,實為研究“中國文化圈”的開山之作:資料極其豐博,網羅中國、日本、朝鮮、越南等國絕大多數原始漢文文獻——這些史料價值無法估量,堪稱一部研究“中國文化圈”的學術指南和資料索引;論域相當廣闊,涵蓋中國對日本、朝鮮、越南等國在學術、思想、政治、產業(yè)、風俗、宗教方面的深遠影響,這種全面、客觀、綜合的研究,到目前為止尚無人出于其右。