北中國紀(jì)行清國漫游志

　　《北中國紀(jì)行》是曾根俊虎1874-1876年游歷上海、江蘇、浙江以及中國北方沿海各省市的刻錄。作者關(guān)于各個(gè)地方的軍務(wù)、人口、經(jīng)濟(jì)、物產(chǎn)、山川的詳細(xì)記錄，以及近二百幅精美的手繪圖，是研究中國近代社會(huì)的重要資料。《清國漫游志》是曾根俊虎1874年從上海到杭州西湖的游歷記錄。除了記述這些地方的民俗風(fēng)情外，還記述了太平天國起義的事跡和1858年洪秀全發(fā)布的檄文。

　　曾根俊虎（1846-1910），日本米澤人。曾習(xí)漢文。1871年任海軍少尉。1873年隨外務(wù)卿副島種臣訪問中國。1880年發(fā)起創(chuàng)設(shè)興亞會(huì)。日本入侵臺(tái)灣時(shí)，奉命潛入上海，執(zhí)行軍需品采購及運(yùn)輸任務(wù)。后長駐上海，為日本海軍駐上海的第一批諜報(bào)人員。曾游歷華南各港口，調(diào)查兵要地志。1884年受海軍大臣派遣赴福州活動(dòng)。晚年曾任職臺(tái)灣總督府。著有《中國近世亂志》、《各炮臺(tái)圖》、《法越交兵記》、《俄清之將來》、《俄國暴狀記》等。譯者簡介范建明，男，1956年生，江蘇無錫人。日本大學(xué)大學(xué)院文學(xué)研究科中國學(xué)專攻博士后期課程畢業(yè)，獲博士（文學(xué)）學(xué)位。現(xiàn)為日本國立大學(xué)法人電氣通信大學(xué)外國人教師。發(fā)表《從葉燮到沈德潛》、《論詩學(xué)史上唐代五言古詩地位的確立》等論文十余篇，參考編著多部著作，譯著有《中華名物考》等。