傲慢與偏見（英文原版注釋本）

　　這是一部具有浪漫主義情調(diào)的英國著名愛情喜劇小說。該書描寫了數(shù)對(duì)性格迥異、經(jīng)歷和家庭背景也大不相同的年輕人之間的愛情故事，從而組成了一幅豐富多彩的愛情畫卷。在對(duì)待卡洛蒂與科林斯、麗迪雅與威科漢姆的婚娶上，作者的諷刺才能得到了淋漓盡致的表現(xiàn)——卡洛蒂非常實(shí)際和現(xiàn)實(shí)，只求有一個(gè)較為舒適的避風(fēng)港，而麗迪雅的戀情則是純粹出于放蕩、出于性的沖動(dòng)，是完全不顧及后果的一場(chǎng)鬧劇。與之相反，作者充滿熱情地描寫了伊麗莎白與達(dá)西、吉英與彬格萊之間的一波三折的純真戀情。栩栩如生的人物刻畫，字里行間的詼諧與嘲諷，人物性格隨曲折情節(jié)而來的生動(dòng)展現(xiàn)，善良與偽善、淑雅端莊與輕率放蕩、機(jī)智而富于教養(yǎng)與愚蠢而專橫跋扈之間形成的鮮明對(duì)照，以及有情人終成眷屬的皆大歡喜的結(jié)局，都使我們想起了莎士比亞的喜劇。我們不妨說，它是莎士比亞喜劇在小說上的一種表現(xiàn)。莎士比亞是不朽的，因而這部小說也是不朽的。無怪乎，英國著名小說家毛姆稱這部小說是世界十大名著之一。

　　簡(jiǎn)·奧斯?。?775-1817）是英國著名的女小說家，出生于一個(gè)鄉(xiāng)村牧師家庭，一直過著孤寂的鄉(xiāng)居生活。她的另一部著名的小說是《愛瑪》。她一生寫作了6部小說，但均以筆名發(fā)表，直到她死后才以真實(shí)身份為世人所認(rèn)知。