朗文經(jīng)典童話故事精選

　　《朗文經(jīng)典童話故事精選》為小讀者們收集了十四篇經(jīng)典童話故事，其中包括小讀者們熟悉的《灰姑娘》、《青蛙王子》等。作者用淺顯而抒情的語言把這些經(jīng)典童話故事重新演繹給小讀者們，書中栩栩如生的插圖也使得故事的人物和故事情節(jié)更加生動(dòng)、活潑。童話故事揭示給小讀者的是：貪婪、驕傲和虛榮心會(huì)造成不好的后果，而善良的心地和積極樂觀的生活態(tài)度則會(huì)給我們帶來美好的生活。童話故事能給我們帶來正面的教育意義，教給我們生活的基本原則，這就是我們出版這套經(jīng)典童話故事的用意所在。《朗文經(jīng)典童話故事精選》一套共十本，很適合學(xué)前兒童以及小學(xué)生作為課外讀物。這套故事內(nèi)容淺顯，語言簡單，中英對(duì)照，便于小讀者們閱讀并參照。稍微有點(diǎn)難度的語詞均用紅色字體標(biāo)出，小讀者們可以隨時(shí)翻查書后面的詞匯表，找出其讀音和中文的對(duì)應(yīng)詞。每一本書分別附有CD光盤一張，分別用標(biāo)準(zhǔn)的英文和普通話錄音，同時(shí)還配上了逼真的聲響效果，生動(dòng)而又傳神。《灰姑娘》《Cinderella》CharlesPerrault（1628-1703）佩羅1697年寫成了《灰姑娘》、《睡美人》和《鉆石和癩蛤蟆》的新版本。這些故事于1729年翻譯成英語后，便成了家喻戶曉的童話?！蹲运降木奕恕贰禩heSelfishGiant》OscarWilde（1854-1900）王爾德寫了大量供成年人欣賞的杰出劇本和小說?！蹲运降木奕恕肥撬?888-1891年期間創(chuàng)作并出版的九篇童話故事的其中一則故事。TheBrothersGrimm（Jacob1785-1863andWilhelm1786-1859）格林兄弟從農(nóng)民那里收集童話故事。前后出版了三集童話故事（1812、1815及1822年出版），書中使用的是德國鄉(xiāng)村里農(nóng)民使用的方言?！端廊恕放c《鉆石和癩蛤蟆》都是他們的作品?！掇p子姑娘》《Rapunzel》TheBrothersGrimm（Jacob1785-1863andWilhelm1786-1859）格林兄弟從農(nóng)民那里收集童話故事。前后出版了三集童話故事（1812、1815及1822年出版），書中使用的是德國鄉(xiāng)村里農(nóng)民使用的方言。《辮子姑娘》是他們其中的一則作品?！督芸撕投骨o》《JackandtheBeanstalk》傳統(tǒng)英國童話故事《杰克和豆莖》是大量傳統(tǒng)英國童話故事中的一個(gè)，這些故事構(gòu)成了圣誕節(jié)上演的英國童話劇的藍(lán)本。這則童話最早出版于1807年，但至少在此前的70年就已經(jīng)在流傳了。這個(gè)童話的編者是誰則無人知曉。《海的女兒》《TheLittleMermaid》HansChritianAndersen（1805-1875）安徒生創(chuàng)作了《豌豆公主》、《海的女兒》、《冰雪王后》及大量其他童話。這些故事是他自己寫作的，但其中有些情節(jié)是根據(jù)小時(shí)在丹麥聽到的一些故事加以改編的。《美女與野獸》《BeautyandtheBeast》MadamedeBeaumont（1711-1780）博蒙夫人是一位在英格蘭當(dāng)家庭教師的法國婦人。她創(chuàng)作的《美女與野獸》的英文版本于1761年出版，成為這則故事最廣為人知的版本。該故事最早于公元100年便已出現(xiàn)。《十二個(gè)跳舞的公主》《TheTwelveDancingPrincesses》TheBrothersGrimm（Jacob1785-1863andWilhelm1786-1859）格林兄弟從農(nóng)民那里收集童話故事。前后出版了三集童話故事（1812、1815及1822年出版），書中使用的是德國鄉(xiāng)村里農(nóng)民使用的方言。《十二個(gè)跳舞的公主》是他們其中的一則作品。《古怪的名字》《Rumpelstiltskin》TheBrothersGrimm（Jacob1785-1863andWilhelm1786-1859）格林兄弟從農(nóng)民那里收集童話故事。前后出版了三集童話故事（1812、1815及1822年出版），書中使用的是德國鄉(xiāng)村里農(nóng)民使用的方言?！豆殴值拿帧肥撬麄兤渲械囊粍t作品。《冰雪王后》《TheSnowQueen》HansChritianAndersen（1805-1875）安徒生創(chuàng)作了《豌豆公主》、《海的女兒》、《冰雪王后》及大量其他童話。這些故事是他自己寫作的，但其中有些情節(jié)是根據(jù)小時(shí)在丹麥聽到的一些故事加以改編的。本書前言出版前言《朗文經(jīng)典童話故事精選》為小讀者們收集了十四篇經(jīng)典童話故事，其中包括小讀者們熟悉的《灰姑娘》、《青蛙王子》等。作者用淺顯而抒情的語言把這些經(jīng)典童話故事重新演繹給小讀者們，書中栩栩如生的插圖也使得故事的人物和故事情節(jié)更加生動(dòng)、活潑。童話故事揭示給小讀者的是：貪婪、驕傲和虛榮心會(huì)造成不好的后果，而善良的心地和積極樂觀的生活態(tài)度則會(huì)給我們帶來美好的生活。童話故事能給我們帶來正面的教育意義，教給我們生活的基本原則，這就是我們出版這套經(jīng)典童話故事的用意所在。《朗文經(jīng)典童話故事精選》一套共十本，很適合學(xué)前兒童以及小學(xué)生作為課外讀物。這套故事內(nèi)容淺顯，語言簡單，中英對(duì)照，便于小讀者們閱讀并參照。稍微有點(diǎn)難度的語詞均用紅色字體標(biāo)出，小讀者們可以隨時(shí)翻查書后面的詞匯表，找出其讀音和中文的對(duì)應(yīng)詞。每一本書分別附有CD光盤一張，分別用標(biāo)準(zhǔn)的英文和普通話錄音，同時(shí)還配上了逼真的聲響效果，生動(dòng)而又傳神?！独饰慕?jīng)典童話故事精選》原由培生教育出版亞洲有限公司于2003年在香港出版繁體漢字本，現(xiàn)經(jīng)DK（ADorlingKindersleyLimited）公司授權(quán)，我館在內(nèi)地出版發(fā)行該套書的簡化漢字本，以饗讀者。商務(wù)印書館英語編輯室2005年1月

暫缺《朗文經(jīng)典童話故事精選》作者簡介