本卷匯編了吉卜林、法杰恩、米爾恩、劉易斯等著名英國童話作家的代表作品。 吉卜林創(chuàng)作的俏皮、極具異國風味的童話集《原來如此的故事》這本冊子以浪漫主義手法,對孩子們很希望了解的事情做了別出心裁的想像和解釋。作家在講述大象是從哪里來的,豹為什么一身都是斑點,駝峰是怎樣聳起的等問題時,敘述得簡潔清新,有滋有味。故事總是以嚴肅正經的口吻開始,而以合乎童話邏輯的趣語收結,處處寓藏著俏皮和戲謔。語言明快流暢,富于音樂性。 在本卷童話集中,還收入了蘭塞姆、桑德斯和布萊頓等兒童文學名家的童話佳作。蘭塞姆是《燕子號和亞馬遜號》叢書的作者,他善于對日常生活中看不見的卻又可能發(fā)生的冒險故事進行繪聲繪色的描述,把兒童帶到無憂無慮的理想世界中去;布萊頓是以她歸引人注目的作品《諾迪》而在英國家喻戶曉的;桑德斯則擅長民間童話講述,她創(chuàng)作的《約翰·佩蒂克魯的鏡子》等童話被視為歐洲名作。