鋼鐵是怎樣煉成的（季羨林主編，雙色印刷）

　　《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部“超越國界的偉大文學(xué)作品”，在蘇聯(lián)乃至世界文學(xué)史上占據(jù)著十分重要的地位，被視力青年人的生活教科書；1942年被譯介到中國，是在中國最具影響力的外國文學(xué)作品之一；教育部最新頒布的《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)》將其指定為學(xué)生必讀書。 羅曼·羅蘭對奧斯特洛夫斯基的英勇事跡感嘆不已，認(rèn)為他“本身就是一首詩”，并在給他的信中寫道：“您的名字對我來說是最高尚、最純潔的勇敢精神的象征?！边€親自為《鋼鐵是怎樣煉成的》法譯本作序。《鋼鐵是怎樣煉成的》在1989年被中國共青團中央列為青年人“人生的路標(biāo)”十本必讀書之首；在1999年“感動共和國的50本書”的評選活動中亦位居榜首。

　　譯者簡介：周露，女，1965年生，浙江大學(xué)外國語言文化與國際交流學(xué)院教師，俄羅斯語言文學(xué)專業(yè)碩士。1996年被評為副教授。1998年獲得國家教委留學(xué)基金，赴烏克蘭奧德薩國立大學(xué)做普訪一年。從事俄羅斯語言文學(xué)教學(xué)工作多年，發(fā)表過《間諜之死》、《覓》等翻譯作品。獲得過兩項科研資助：1.浙江省科技廳《斯拉夫神話及其民族文化研究》。2.浙江大學(xué)僑福基金《民族性在拉斯普金作品中的反映》。發(fā)表過科研論文多篇。