英漢

　　本書(shū)在對(duì)初版詞條加以取舍的基礎(chǔ)上，增加反映石化行業(yè)各方面最新進(jìn)展的詞條，全書(shū)共8200余條，體現(xiàn)新穎、常用、準(zhǔn)確的特點(diǎn)。 本書(shū)涵蓋的專(zhuān)業(yè)為石油煉制、石油化工原料、合成液體燃料、合成塑料、合成纖維、合成橡膠、精細(xì)化工、經(jīng)濟(jì)管理、設(shè)備、儀表與過(guò)程控制、安全及環(huán)境保護(hù)等十余個(gè)專(zhuān)業(yè)。 本書(shū)定位為石油化工綜合性工具書(shū)。英漢部分每一詞條包括英文名稱、國(guó)際音標(biāo)及中文譯文。英文名稱有縮略語(yǔ)者，在圓括號(hào)中注明。中文譯文選最常用譯文，原則上是一詞一義。少數(shù)情況下需要一詞兩義時(shí)，如兩個(gè)含義屬不同專(zhuān)業(yè)，以“；”號(hào)隔開(kāi)，如屬同一專(zhuān)業(yè)，則以“，”號(hào)隔開(kāi)。對(duì)某些中文譯文對(duì)為有必要對(duì)其所屬專(zhuān)業(yè)加以說(shuō)明時(shí)，則在方括號(hào)中注明。英文詞條的拼寫(xiě)以英式為準(zhǔn)，音標(biāo)也是英式。 本書(shū)還列入6個(gè)附錄，包括常用石化英文縮略語(yǔ)、世界大型石化公司、石化專(zhuān)有技術(shù)名詞、主要石油化工組織機(jī)構(gòu)、常用石化期刊、常用單位換算。

暫缺《英漢》作者簡(jiǎn)介