本著為具有初、中級水平的英語學習者提供一套實用有效地了解西方文化的閱讀叢書的目的,我們特邀北京大學、首都師范大學、北京工商大學的專業(yè)人士,著手編譯了這套西方風情系列讀本,即《禮儀與風俗》、《節(jié)日與婚禮》、《飲食與生活》、《時尚與休閑》四冊。每冊由30篇左右的相關文章組成,每篇文章包括英文原文、中文譯文、注釋三部分。《禮儀與風俗》:去美國人家拜訪要注意什么樣的禮節(jié)?丹麥人的習俗是什么?澳大利亞人熱衷于談論什么樣的話題?……去深入了解一下,你會對不同民族的風土人情有更直觀的認識?!豆?jié)日與婚禮》:不論是復活節(jié)的彩蛋,還是感恩節(jié)的故事,或是舊時的芬蘭結婚禮俗,都會使你感受到一種古老西方文化的積淀。《飲食與生活》充滿藝術氣息的意大利美食、值得紀念的瑞士飯菜、由美食而觸發(fā)的種種情感……通過對主要西方國家的人們生活點滴的捕捉,使你了解其中文化中最精細的一面?!稌r尚與休閑》:及時享樂生活的澳大利亞人、嗜寵物如命的美國人,充滿風情的巴黎人……他們的興趣愛好,他們的休閑時光,讓你從中領略西方文化中的輕松與雅致。本系列書突出趣味性強、話題新穎、信息量大、主席精辟的風格。讀者既可從中研習語言的要點,擴大詞匯量,提高閱讀技能,更可將其作為一扇敞開的窗,在了解古老西方文化的同時,感受其現代生活的多姿多彩。