美好的美好的時光

　　《美好的美好的時光》是2004年諾貝爾文學(xué)獎得主耶利內(nèi)克的代表作。作品以辛辣尖刻的語言直面狹隘茍安的市民社會和生活，背景為戰(zhàn)后五十年代的維也納。書中的幾個主角均為十七八歲的青年人，他們時常聚在一起清談，無所事事地在街頭閑逛，在黑暗的掩護下打劫行人，以此宣泄他們對社會的不滿和內(nèi)心的混亂。作品借助對他們?nèi)松庥龅拿枋觯沂玖私?jīng)濟起飛初期一派和平的假面背后的社會真相。 一個真實的案件一個青春的苦難史原來青春不僅是一種成長也可能是一種毀滅 “令人贊嘆的是，耶利內(nèi)克用如此豐富的細節(jié)凸顯小市民社會的種種行為方式，精確地將其鑲嵌在奧地利經(jīng)濟騰飛的時代背景中?！薄聡斗ㄌm克福匯報》 “有關(guān)五十年代，人們還沒有讀過比這更尖刻的文字。”——德國《世界報》

　　艾爾芙麗德·耶利內(nèi)克是奧地利當代著名女作家，1946年出生。2004年榮獲諾貝爾文學(xué)獎。耶利內(nèi)克特立獨行，思想前衛(wèi)，因為她寫的內(nèi)容不一般，表現(xiàn)手法不一般，而引起了諸多爭議。1946年，耶利內(nèi)克生于奧地利斯施蒂利亞州的米爾茨施拉格市，在維也納長大。1946年，耶利內(nèi)克生于奧地利斯施蒂利亞州的米爾茨施拉格市，在維也納長大。其時離第二次世界大戰(zhàn)不遠。要說，這場大戰(zhàn)時耶利內(nèi)克還沒有出生，可是卻同我們的作家也真有剪不斷、理還亂的牽扯，這一團氤氳時常出現(xiàn)在她的文學(xué)創(chuàng)作里，好像夢魘一般。耶利內(nèi)克帶猶太血統(tǒng)，并且，祖上是從捷克，也即波西米亞，遷居來奧地利的。在所謂“奧（地利）匈（牙利）帝國”時期，奧地利是歐洲最大的國家，地跨今天中歐的大部分土地，還包括了南歐的巴爾干半島。所以，不同國家中帝國的子民流向首都維也納，不足為奇。這些外來戶大致出身在當?shù)乇容^有根底的家庭，姓氏耶利內(nèi)克就屬于波西米亞一個世代書香的家族。我們未來的大作家在1964年進了維也納大學(xué)，修的是戲劇學(xué)和藝術(shù)史。但是幾個學(xué)期后，就由于精神狀態(tài)不佳而離開了，幾乎等于沒進過大學(xué)，同許多著名作家一樣。她又一次證明了大學(xué)培養(yǎng)不出作家，作家未必要讀大學(xué)的赤膊真理。耶利內(nèi)克雖然大學(xué)沒有讀完，一般文化素養(yǎng)可以說是已經(jīng)修煉到了上乘。這不但從她作品的深度和廣度可以看出，從她其他文學(xué)活動也可以領(lǐng)略。例如，她不但創(chuàng)作，還搞翻譯，翻譯的是英國文藝復(fù)興時期作家馬（ChristopherMarlowe），以及美國當代作家品欽，兩位極端相對待的文人。到此為止，耶利內(nèi)克的經(jīng)歷同她以后的人生沒有直接對應(yīng)，不像我們國家，好幾代人就是學(xué)什么做什么做到老。但是，她的經(jīng)歷老是在作品里散發(fā)一脈幽香，要不就是掀起一陣惡臭。這之后，耶利內(nèi)克寫了第一部詩歌，并且離開了父母的老屋，身心完全孤獨。這是她同小說《鋼琴教師》里女主角不同的地方。作家女士最初的人生實踐是參加1969年的學(xué)生運動。德、奧大學(xué)生向來有結(jié)社聚會傳統(tǒng)，她也參加過以文學(xué)雜志《手稿》為核心的文學(xué)團體。1971年以“優(yōu)異成績”通過管風(fēng)琴考試，卻不知因為什么原因，并沒有以此作為終身職業(yè)。她在1974年結(jié)婚，丈夫姓氏為許恩斯貝格（GottfriedHüngsberg），當時屬于德國專門創(chuàng)新導(dǎo)演法斯賓德的圈子，其學(xué)識、素養(yǎng)和傾向可想而知。作家也就是在同一年加入奧地利共產(chǎn)黨的，在1991年卻又宣布脫黨了。這里可以先講兩句話。耶利內(nèi)克的作品具有一個特點，用文學(xué)批評的行話非常拗口，叫什么“毀壞的病理學(xué)和伴隨著的喜劇性一了百了”。但是，如果仔細體會，這句話卻也是一個很好的概括，可以作為我們了解這位作家的入場券。