中國少數(shù)民族服飾：中英文對照

　　中國是個多民族聚居的國家，許多世紀(jì)以來，在這片神秘富饒的土地上，眾多的民族繁衍生息、相互交流，形成了今天56個民族和平共處、共同生活在一個大家庭里的和諧局面。各族人民在各自漫長的發(fā)展歷程中，不僅形成了獨特悠久的歷史，而且也創(chuàng)造出了絢爛豐富的文化；他們的歷史和文化既留存在那些口述筆錄的歌謠典籍之中，也同樣留存在那些村姑野老的衣腳裙邊之上。因此，對于不同的民族而言，服飾既是代表其民族文化特性的標(biāo)志，也是維系其族群的物質(zhì)和精神的雙重紐帶。虔誠的信仰，堅強的信念，美好的愿望，深沉的鄉(xiāng)情……在這些民族服飾中，我們可以讀到的太多太多，它們幻化在藏族胸前佩掛的護身佛盒里、蒙古族的分割式長袍里，也幻化在朝鮮族的七彩衣袖里和苗家女背上的故鄉(xiāng)地圖里……翻開中國少數(shù)民族服飾這本“大書”，迎面撲來的是一股古樸清新的鄉(xiāng)間山野氣息，或許它能滌蕩些許現(xiàn)代都市生活的浮塵，給我們的精神片刻回歸自然的呼吸。

暫缺《中國少數(shù)民族服飾：中英文對照》作者簡介