跨文化語境中的比較文學(xué)

定　價：￥36.50

作　者：	汪介之，唐建清主編
出版社：	譯林出版社
叢編項：	比較文學(xué)論集
標(biāo)　簽：	比較文學(xué)

購買這本書可以去

ISBN：	9787806577240	出版時間：	2004-05-01	包裝：	膠版紙
開本：	20cm	頁數(shù)：	577	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　21世紀(jì)中國比較文學(xué)的首次（總第七屆）年會暨國際學(xué)術(shù)討論會得以在美麗的古城南京隆重召開，這不能不感謝南京大學(xué)、南京師范大學(xué)、江蘇比較文學(xué)學(xué)會和江蘇省社科聯(lián)的鼎力支持，以及喜馬拉雅基金會與澳門基金會的大力贊助。記得十八年前，在巴黎第11屆國際比較文學(xué)年會上，國際比較文學(xué)耆宿，法國的艾田蒲教授以《中國比較文學(xué)的復(fù)興》為題作了他的總結(jié)發(fā)言，那也是他退休前的最后一次學(xué)術(shù)講演。他熱情洋溢地預(yù)言：“中國有十億人口（當(dāng)時），有悠久的文學(xué)傳統(tǒng)，中國比較文學(xué)的潛力和前景將是無限的?！蔽覈钣型膶W(xué)者之一季羨林教授，也在同年舉行的中國比較文學(xué)學(xué)會成立大會上語重心長地指出：“比較文學(xué)這一股駘蕩的青風(fēng)必將綠遍神州大地！”在這新世紀(jì)之初，回顧我們前進(jìn)的歷程，可以說兩位前輩學(xué)者的預(yù)言和期待正在逐步實現(xiàn)。本書薈萃國際知名學(xué)者遞交的比較文學(xué)論文。以國際交流空前頻繁，全球化趨勢日益明顯為大背景，這些論文通過比較東西方文化異同，對不同文化的融合過程及問題做出預(yù)見和分析，討論了求同存異，共生互補的策略及種種細(xì)節(jié)，或高屋建瓴，追本溯源;或洞幽燭微，彰顯細(xì)部;點面結(jié)合，理實俱翔，代表了近年來國際比較文學(xué)的最新成果與進(jìn)展。

作者簡介

暫缺《跨文化語境中的比較文學(xué)》作者簡介

圖書目錄

前言
跨文化對話:文化的沖突與融合
多元文化與比較文學(xué)的發(fā)展
開胃抑或倒胃:東方視角下的文學(xué)理論
文學(xué)閱讀在文化和跨文化交際中有特殊作用嗎？
管制跨文化交流:北京歷險記
我們今天為什么要講道家精神？
對話中的悖論:柏拉圖、奧古斯丁與先秦哲學(xué)家們
文明/原始:反思現(xiàn)代性關(guān)鍵詞研究
文學(xué)人類學(xué)視角下的“人·生物·環(huán)境”——“文化生物學(xué)”隨想
中外文學(xué)與文化關(guān)系研究
中日近代文學(xué)起步之比較
敦煌愿文與中日愿文的文體研究
阿瑟·密勒在中國的接受和影響
詩歌中的愛欲生死——羅塞蒂與徐志摩生命中的三個女性
明清詩風(fēng)轉(zhuǎn)變對日本江戶漢詩的影響
中西比較談日記
20世紀(jì)中國文學(xué)發(fā)生的政治文化考
亨利·米修筆下的中國形象
敘事研究:大江健三郎與魯迅——《替換》與《藥》
中國學(xué)者視閾中的世界文學(xué)
關(guān)于在比較文學(xué)中進(jìn)行文學(xué)發(fā)生學(xué)研究的思考
20世紀(jì)俄羅斯僑民文學(xué)的文化觀照
遺忘的悖論——從“昆德拉現(xiàn)象”看移民作家文化身份的變遷
繼承、整合與超越——關(guān)于20世紀(jì)西方敘事理論流派關(guān)系的思考
走向少數(shù)族文學(xué):后結(jié)構(gòu)主義哲學(xué)美學(xué)視閾中的卡夫卡
試論賽珍珠的歷史貢獻(xiàn)——紀(jì)念賽珍珠誕辰一百一十周年
契合與分歧:女性主義文論與后現(xiàn)代文化
文學(xué)與自然:生態(tài)文學(xué)批評在美國
本雅明和政治化藝術(shù)
海外華文文學(xué)與海外漢學(xué)
東南亞華文文學(xué)中異族人物形象的文化分析
越界與跨國:世界華文文學(xué)的詮釋模式
故國之歌聲召喚異鄉(xiāng)的靈魂:法籍華人女作家山颯小論——法國文化圈中的華人文學(xué)之二
美國華裔作家湯亭亭小說的遷徙主題
論“美國華裔文學(xué)”的中文譯名、界定及宏觀把握
漂泊與尋根:當(dāng)代美國華裔文學(xué)的文化觀照
翻譯研究
……
比較文學(xué)理論與學(xué)科建設(shè)
形象學(xué)研究
編后記