英語(yǔ)名人演說(shuō)精選：英漢對(duì)照

    Speech inthe Conventi on，atthe Conclusion
   ofItsDeli berations Benj amin Franklin
    制憲商討會(huì)結(jié)束時(shí)的講話 本杰明·富蘭克林
   Reply tothe U.S Governmen t ChiefSeattle
    給美國(guó)政府的答復(fù) 西雅圖酋長(zhǎng)
   FarewellAddressat
   Spri ngfi eld Abra ham LincoIn
    在斯普林菲爾德城的告別演
    說(shuō)詞 亞伯拉罕·林肯
   Mary Todd Lincoln ：Second Thoughts onOur
   Most Vilified First Lady Irving Stone
    為林肯夫人辯 歐文·斯通
   AVision ofWar and AVision
   ofthe Future RobertGreen Inge rsoll
    戰(zhàn)爭(zhēng)的景象與對(duì)未來(lái)的
    憧憬 羅伯特·格林·英格索爾
   AdvicetoYouth MarkTwain
    致青年朋友們的忠告 馬克吐溫
   Nationalism inIndia Rab indranath Tagore
    印度的國(guó)家主義 羅賓德拉納特·泰戈?duì)?br />    Non －Coopera tion Moha ndas KGandhi
    論不合作 莫漢達(dá)斯·卡拉姆昌德·甘地
   BeYeMenofValour！ WinstonChurchill
    同胞們，做個(gè)有勇氣的人吧！ 溫斯頓·丘吉爾
   Uni tyAgai nst the NaZis Josef Stal in
    團(tuán)結(jié)一致，抗擊納粹 約瑟夫·斯大林
   SoLong，SoLong ！ Geo rge BemardShaw
    后會(huì)有期！ 喬治·肖伯納
   Accep tanc eSpe ech Willi am Faulkn er
    接受諾貝爾獎(jiǎng)時(shí)的演說(shuō) 威廉·?？思{
   Accep tance Speech Ernest Hemin gway
    接受諾貝爾獎(jiǎng)時(shí)的演說(shuō) 厄內(nèi)斯特·海明威
   Accep tance Speech John Stei nbec k
    接受諾貝爾獎(jiǎng)時(shí)的演說(shuō) 約翰·斯坦貝克
   Pres identNixon’sRem arks atAndrews
   Air ForceBase Richard Nixon
    尼克松總統(tǒng)在安德魯斯空軍基地的
    演講 理查德·尼克松
   Presi dent Ford ’sAd dress after the
   Sweari ng－inCerem ony Geral dFord
    福特總統(tǒng)在宣誓就職典禮后的講話 杰拉德·福特
   Rema rks ofMrs Ford ，Am erican
   CancerSoc iety BettyFord
    福特夫人在美國(guó)治癌協(xié)會(huì)的講話 貝蒂·福特
   Reagan’sAddress inFu Dan
   Unive rsity Ronal dRe agan
    里根總統(tǒng)在復(fù)旦大學(xué)的講話 羅納德·里根
   The Road toS uccess And rew Camegie
    成功之路 安德魯·卡耐基
   Henry Kissinger onChina ’sRole in
   theWorld HenryKissi nger
    基辛格談中國(guó)在世界上的作用 亨利·基辛格
   Speech byU.S Secretary ofDefense
   Wei nBerger atNati onal Defense
   UniVersi ty Weinberger
    美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)溫伯格在北京國(guó)防大學(xué)的
    講話 溫伯格
   Universali tyofScience and International
   Coope ration Carlo Rubbia
    科學(xué)的普遍性與國(guó)際合作 卡洛·盧比亞
   Inaugural Add ress George Bush
    布什總統(tǒng)就職演說(shuō) 喬治·布什
   My Graduation Speech Neil Postman
    致紐約大學(xué)畢業(yè)生的演講 尼爾·卜斯特曼
   My Fellow South Afri cans－ thePeople
   ofSouthAfrica NelsonMandela
    致我的南非同胞們 納爾遜·曼德拉
   InauguralAddress BillClinton
    克林頓總統(tǒng)就職演說(shuō) 比爾·克林頓