《一千零一夜》從題材上看,是一部包羅萬象的民間故事集——童話、傳奇、寓言、奇聞、軼事、異國的歷險記等等,都能納入到一個又一個連環(huán)故事中,故事涉及的地理范圍,包括伊拉克、伊朗、埃及、印度、土耳其、中國,也可能還有歐洲的希臘這樣一個廣大的地域。人們普遍相信,它是在漫長的歲月里——可能經過數百年的錘煉,才由最初的口頭傳述演變成今天這個樣子,是無數沒有留下姓名的民間文學作者智慧的結晶?!兑磺Я阋灰埂纷畲蟮淖x者群,就是全世界的少年兒童。為此,在“六·一”兒童節(jié)到來之際,作者精編了這部《一千零一夜》故事集。所選入的作品。都是其中最為膾炙人口的名篇,在文字方面做了較大的再加工,使它更適合中國少年兒童閱讀,相信少年兒童讀者會更加喜受它。