中國學習者英語語料庫(ChineseLearnerEnglishCorpus,CLEC)是國家社科基金“九五”規(guī)劃項目“基于語料庫的中國學習者英語失誤分析”(Corpus-basedAnalysisofChineseLearnerEnglish,CBACLE)的一個重要組成部分。本書論述了中國學習者英語語料庫研究方法,包括:如何建立CLEC,如何對CLEC進行統(tǒng)計分析。此外,還收錄了據(jù)此方法所得的CLEC的各種統(tǒng)計資料和列表;所附光盤還載有研究時所需的工具軟件以及CLEC的各種語料數(shù)據(jù)。本書所述的語料庫語言學研究方法對研究中國學習者英語的特點具有開創(chuàng)性的意義,該方法亦可用于其他二語習得的研究;書中的研究結果對推進我國英語教學的意義也是深遠的,如編輯詞典、編寫教材、語言測試,等等。