窺

定　價(jià)：￥13.00

作　者：	樹才著
出版社：	北岳文藝出版社
叢編項(xiàng)：	黑皮詩(shī)叢詩(shī)人手記
標(biāo)　簽：	隨筆

購(gòu)買這本書可以去

ISBN：	9787537821605	出版時(shí)間：	2000-10-01	包裝：	膠版紙
開本：	21cm	頁(yè)數(shù)：	206	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書共分五輯，主要內(nèi)容包括：“詩(shī)歌技藝”、“他們是誰(shuí)”、“論翻譯詩(shī)”、“散文（詩(shī)）”、“第三條道路”。

作者簡(jiǎn)介

　　樹才，原名陳樹才。1965年3月生于浙江奉化。1987年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系。1990至1994年在中國(guó)駐塞內(nèi)加爾使館任外交官。2000年6月調(diào)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所，任副研究員?，F(xiàn)居北京。著有詩(shī)集《單獨(dú)者》（1997年）、隨筆集《窺》（2000年）。作品被譯成英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等在國(guó)外發(fā)表、出版。1997年11月應(yīng)邀參加法國(guó)巴黎第四屆國(guó)際詩(shī)歌節(jié)。譯著有《勒韋爾迪詩(shī)選》、《夏爾詩(shī)選》、《博納富瓦詩(shī)選》（2002年）等。

圖書目錄

第一輯詩(shī)歌技藝
詩(shī)歌技藝究竟是什么
語(yǔ)言及精神深度
乏力的批評(píng)
積累單詞
與石頭作伴
面對(duì)一首詩(shī)
打開的遠(yuǎn)方
詞語(yǔ)這種材料
第二輯他們是誰(shuí)
詩(shī)歌王子：龍沙
惡之心：波德萊爾
雅各布：向天空訴說著真實(shí)
普雷維爾：最受大眾歡迎的詩(shī)人
謙卑者：蘇佩維埃爾
勒韋爾迪：一顆黑色太陽(yáng)
夏爾：成住在閃電星的詩(shī)人
拉杜爾圖潘：重大的“游戲”之路
荷爾德林：像神一樣生活過
蘭波：我是另一個(gè)人
魏爾倫：音樂先于一切
克羅：“遭詛咒的”詩(shī)人
佩斯：詩(shī)人憑自己的話語(yǔ)游歷
杜拉斯的面孔
他像風(fēng)暴一樣自由
赫里格爾的覺悟
第三輯論翻譯詩(shī)
內(nèi)在的轉(zhuǎn)化
譯詩(shī)首先必須是詩(shī)
譯詩(shī)：不可能的可能
第四輯散文（詩(shī)）
在太陽(yáng)下
感情
殘疾老人
只有你
水
樹
改變生活
距離
迷失
傍晚
無結(jié)果的旅行
乘車
困
第五輯第三條道呼
第三條道路
一種新的思路
詩(shī)人，博士，閑人……
我活一天算一天
第六輯筆記選
后記