ICC跟單信用證統(tǒng)一慣例（UCP 500）及UCP 500關(guān)于電子交單的附則（eUCP）（版本1.0）：中英文本

ICC跟單信用證統(tǒng)一慣例(UCP 500)
第一章 總則與定義
 第一條 統(tǒng)一慣例的適用范圍
 第二條 信用證的含義
 第三條 信用證與合同
 第四條 單據(jù)與貨物／服務(wù)／行為
 第五條 開(kāi)立/修改信用證的指示
第二章 信用證的形式和通知
 第六條 可撤銷與不可撤銷信用證
 第七條 通知行責(zé)任
 第八條 信用證的撤銷
 第九條 開(kāi)證行和保兌行的責(zé)任
 第十條 信用證的種類
 第十一條 電訊傳遞的和預(yù)先通知的信用證
 第十二條 不完整或不清楚的指示
第三章 責(zé)任和義務(wù)
 第十三條 單據(jù)審核標(biāo)準(zhǔn)
 第十四條 不符的單據(jù)與通知
 第十五條 對(duì)單據(jù)有效性的免責(zé)
 第十六條 對(duì)訊息傳遞的免責(zé)
 第十七條 不可抗力
 第十八條 對(duì)被指示方行為的免責(zé)
 第十九條 銀行之間的償付安排
第四章 單 據(jù)
 第二十條 對(duì)出單人的模糊用語(yǔ)
 第二十一條 單據(jù)出單人或單據(jù)內(nèi)容未作規(guī)定
 第二十二條 出單日期與信用證日期
 第二十三條 海運(yùn)提單
 第二十四條 不可轉(zhuǎn)讓的海運(yùn)單
 第二十五條 租船合同提單
 第二十六條 多式聯(lián)運(yùn)單據(jù)
 第二十七條 空運(yùn)單據(jù)
 第二十八條 公路、鐵路和內(nèi)陸水運(yùn)運(yùn)輸單據(jù)
 第二十九條 專遞和郵政收據(jù)
 第三十條 貨運(yùn)承攬人簽發(fā)的運(yùn)輸單據(jù)
 第三十一條 “貨裝艙面”、“托運(yùn)人裝載和計(jì)數(shù)”、發(fā)貨人的名稱
 第三十二條 清潔運(yùn)輸單據(jù)
 第三十三條 運(yùn)費(fèi)到付頎付運(yùn)輸單據(jù)
 第三十四條 保險(xiǎn)單據(jù)
 第三十五條 投保險(xiǎn)別
 第三十六條 投保一切險(xiǎn)
 第三十七條 商業(yè)發(fā)票
 第三十八條 其他單據(jù)
第五章 雜項(xiàng)規(guī)定
 第三十九條 信用證金額、數(shù)量與單價(jià)的伸縮度
 第四十條 分批裝運(yùn)／分批支款
 第四十一條 分期裝運(yùn)／分期支款
 第四十二條 到期日與交單地點(diǎn)
 第四十三條 到期日的限制
 第四十四條 到期日的延長(zhǎng)
 第四十五條 提交單據(jù)時(shí)間
 第四十六條 對(duì)裝運(yùn)日期的一般用語(yǔ)
 第四十七條 裝運(yùn)期的日期用語(yǔ)
第六章 可轉(zhuǎn)讓信用證
 第四十八條 可轉(zhuǎn)讓信用證
第七章 款項(xiàng)讓渡
 第四十九條 款項(xiàng)讓渡
UCP 關(guān)于電子交單的附則(eUCP)(版本．O)
 第e1條 eUCP的范圍
 第e2條 eUCP與UCP的關(guān)系
 第e3條 定義
 第e4條 格式
 第e5條 交單
 第e6條 審核
 第e7條 拒絕通知
 第e8條 正本與副本
 第e9條 出單日期
 第elO條 運(yùn)輸
 第e11條 提交后電子記錄損壞
 第e12條 根據(jù)eUCP提交電子記錄的額外免責(zé)條款