標識環(huán)境通用設(shè)計：規(guī)劃設(shè)計的108個視點

　　前言近年來，美國所提倡的通用設(shè)計這個概念在日本也得到推廣。但是，什么樣的設(shè)計是通用設(shè)計，就具體設(shè)計而言，還沒有什么答案。如果不對通用設(shè)計進行明確的闡述，往往容易陷入語言概念先行而沒有內(nèi)容的窘境。為此，本書著眼于在錯綜復(fù)雜的城市環(huán)境中起著重要作用的標識，探討了何謂通用設(shè)計，通用設(shè)計的標識環(huán)境應(yīng)該具備什么條件等問題。標識與無障礙設(shè)計密切相關(guān)。建設(shè)福利城市運動的高潮是在20世紀70年代，高度經(jīng)濟發(fā)展帶來了公害及城市問題等負面效應(yīng)，通過對這些問題的反省，很多市民的關(guān)心集中到生活環(huán)境上來。在此之前，為了促進被關(guān)閉在家里和設(shè)施內(nèi)的人們參加社會活動，一直在推行公共設(shè)施的無障礙設(shè)計。但是，當時只是停留在以輪椅利用者為中心的有限人群的生活空間，市政部門的態(tài)度也只是因為覺得這些人可憐，“需要特殊關(guān)照”而已，這一點是不能否認的。直到1981年的國際殘疾人年，人們才開始意識到這種想法的局限，當時，超高齡社會的到來成為熱門話題，因為有障礙而難于參加社會活動的人們已經(jīng)不是少數(shù)派了，這樣的一天終于有了現(xiàn)實意義。其結(jié)果使城市建設(shè)的目的有所改變，建設(shè)舒適的城市并不是為了特定的人，而是為了所有的人，人們開始重新審視無障礙設(shè)計，通用設(shè)計的理念就是主張“為所有的人”服務(wù)，通用設(shè)計之所以備受矚目正是由于這種背景的存在。標識也應(yīng)該超越以往無障礙設(shè)計的做法，必須成為既美觀又令人感到親切的重要環(huán)境要素。不但要顧及適應(yīng)殘疾人的個別措施，還要重新考慮整個社會的需要。本書從這種視點出發(fā)，主重新審視標識環(huán)境，提示標識環(huán)境將來應(yīng)該具備的條件，整理了日本國內(nèi)外的實例調(diào)查及現(xiàn)階段有關(guān)環(huán)境設(shè)計和規(guī)劃的研究成果。因為還處于調(diào)查研究的進行階段，所以有很多不完善之處，如果本書能為想要研究新世紀的城市建設(shè)的人們提供一些共性的啟示，則深感欣慰。最后，在本調(diào)查研究的實施之際，曾得到文部省國際學(xué)術(shù)調(diào)查的援助，對此深表感謝。田中直人1999年8月4日

　　田中直人，1948年生于神戶。大阪大學(xué)工學(xué)部建筑學(xué)科畢業(yè)。歷任神戶藝術(shù)工科大學(xué)環(huán)境設(shè)計學(xué)科副教授、教授，兵庫縣立福利城市建設(shè)工學(xué)研究所主任研究員，1997年4月至今，任攝南大學(xué)工學(xué)部建筑學(xué)科教授。工學(xué)博士、一級建筑師。著作：《圖解無障礙建筑設(shè)計手冊》、《行政建設(shè)師的構(gòu)想》、《建筑師的國際建筑制圖法》、《室內(nèi)設(shè)計教科書》、《福利城市的設(shè)計 來自阪神大地震的檢驗》、《區(qū)域設(shè)施的規(guī)劃——創(chuàng)造面向21世紀的生活環(huán)境》。