槺咎┳櫻?968年生于東京。畢業(yè)于東京大學研究生院綜合文化研究所,獲博士學位。曾在東京大學擔任助教,現(xiàn)任同志社大學語言文化教育研究中心副教授。研究方向為比較文化、中國近代音樂史。專著《樂人之都——上?!罚ㄑ形某霭嫔?,1998年)獲得1999年度三得利學藝獎、日本比較文學學會獎。彭瑾,1964年生于上海。畢業(yè)于華東師范大學日語專業(yè),1990年赴日留學。1993年獲日本大阪教育大學日語教育學碩士學位。現(xiàn)任華東師范大學日語系講師。主要論文有《日語初級教材中“話題”的選擇與“場面”的設置》、《日語中級閱讀的指導方法》等。主要譯文有林謙三《東亞樂器考》中文版補遺《弦鳴樂器——和琴的發(fā)展演變過程》、《享保年代出現(xiàn)的弓擦箏》和《關于漢式琵琶》等。