娶太太還是韓國(guó)人好，找朋友還是中國(guó)人好

　　筱原令，1950年出生于東京，畢業(yè)于日本早稻田大學(xué)文學(xué)部中國(guó)文學(xué)專業(yè)，曾留學(xué)于新加坡南洋大學(xué)和韓國(guó)漢城大學(xué)。擔(dān)任過(guò)涉澤榮一之孫涉澤正一的秘書(shū)，美國(guó)人壽保險(xiǎn)公司亞洲擔(dān)當(dāng)，后在美國(guó)硅谷從事風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)相關(guān)業(yè)務(wù)。80年代后期，重心轉(zhuǎn)移到中國(guó)，設(shè)立了北京第一家獨(dú)資公司——阿斯克，并著手中國(guó)第一個(gè)？毓曬盡骺頗罰ㄖ泄┑慕ⅰＶ?，作为葰志各春V笠到泄淖裳宋食中兩瘛？在此期間，促成了推進(jìn)中國(guó)綠化事業(yè)的“百億日元小淵基金”，廣泛參與了“日中綠化推進(jìn)議員聯(lián)盟會(huì)”的設(shè)立以及安徽省巢湖水質(zhì)凈化工程和東京中華學(xué)校的設(shè)立籌備委員會(huì)等多個(gè)項(xiàng)目。著有《娶太太，還是矗國(guó)人為好！？》（日本文藝春秋出版社，199年）、《交朋友，還是中國(guó)人為好！？》（日本阿部出版社，2002年）。1997年至1999年，主筆日本經(jīng)濟(jì)新聞社《日經(jīng)產(chǎn)業(yè)新聞》的星期一專欄《亞洲之奧妙》。娶韓國(guó)人為妻，育有二女。

　　筱原令，1950年出生于東京，畢業(yè)于日本早稻田大學(xué)文學(xué)部中國(guó)文學(xué)專業(yè)，曾留學(xué)于新加坡南洋大學(xué)和韓國(guó)漢城大學(xué)。擔(dān)任過(guò)涉澤榮一之孫涉澤正一的秘書(shū)，美國(guó)人壽保險(xiǎn)公司亞洲擔(dān)當(dāng)，后在美國(guó)硅谷從事風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)相關(guān)業(yè)務(wù)。80年代后期，重心轉(zhuǎn)移到中國(guó)，設(shè)立了北京第一家獨(dú)資公司——阿斯克，并著手中國(guó)第一個(gè)控股公司——西科姆（中國(guó)）的建立。之后，作為日本各大企業(yè)進(jìn)軍中國(guó)的咨詢顧問(wèn)持續(xù)至今。在此期間，促成了推進(jìn)中國(guó)綠化事業(yè)的“百億日元小淵基金”，廣泛參與了“日中綠 化推進(jìn)議員聯(lián)盟會(huì)”的設(shè)立以及安徽省巢湖水質(zhì)凈化工程和東京中華學(xué)校的設(shè)立籌備委員會(huì)等多個(gè)項(xiàng)目。著有《娶太太，還是矗國(guó)人為好??？》（日本文藝春秋出版社，199年）、《交朋友，還是中國(guó)人為好！？》（日本阿部出版社，2002年）。1997年至1999年，主筆日本經(jīng)濟(jì)新聞社《日經(jīng)產(chǎn)業(yè)新聞》的星期一專欄《亞洲之奧妙》。娶韓國(guó)人為妻，育有二女。