圖拉姨媽

　　本書是烏納穆諾后期小說創(chuàng)作的代表作，小說問世后，引起了強(qiáng)烈反響，小說的創(chuàng)作意圖之一是探討一個(gè)女人的心理。名為圖拉的女人，具有母親般的強(qiáng)烈激情和對(duì)性行為的污穢的深惡痛絕。所以在小說中，她一方面熱心于照看姐姐和姐夫的孩子，另一方面又竭力拒絕任何一個(gè)男人的追求和結(jié)婚，最后終于孤獨(dú)的死去。此外，小說還塑造了缺乏主見，任人擺布的拉米羅，熱烈追求愛情、卻食愛情苦果死去的羅莎。遵守圖拉教誨，以其精神統(tǒng)治家庭成員的曼諾利塔等人物的形象。作品取材經(jīng)濟(jì)，筆墨節(jié)儉，大量采取對(duì)話形式，表現(xiàn)了作者樸質(zhì)無華，深入淺出的創(chuàng)作風(fēng)格。

　　朱景冬，西班牙、拉美文學(xué)專家和翻譯家。1938年生于山東省平原縣姚居莊。1965年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院西班牙語系。隨后進(jìn)中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)所研究西班牙與拉西美洲文學(xué)。曾于1987年赴哥倫比亞國立大學(xué)進(jìn)修拉美文學(xué)。現(xiàn)任副研究員，中國西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學(xué)大理石會(huì)理事，中國拉美學(xué)會(huì)理事，中國翻譯工作者協(xié)會(huì)會(huì)員。主要譯著有《霧》、《圖拉姨媽》、《布恩雷蒂羅之夜》、《蜂房》等。