印度大詩人泰戈爾一生著述甚豐，其中“愛情”是極其重要的母題，占詩歌作品的很大比例，許多篇章都謳歌了純真的愛情，表達了詩人對于自由戀愛的熱切渴望。泰戈爾幼年喪母，從小在年齡相近的嫂子黛維的照料下生活，兩人兩小無猜，產生了朦朧的愛意。22歲時詩人與年僅11歲的穆麗納里妮成婚，半年后黛維抑郁而死，給泰戈爾留下巨大的精神創(chuàng)傷，詩集中《薩瑪》、《首次傷悼》就是他寫給黛維的悼詩?；楹筇└隊枬u漸與勤勞溫柔的妻子產生深摯的感情，不料妻子31歲時就匆匆離世，給泰戈爾留下五個孩子和終生難以解脫的悲傷。詩人41歲喪偶，此后為償還對妻子的情債，婉拒了包括阿根廷女作家奧坎波在內的眾多傾慕者的求愛，孤身獨處數十年，留給世人大量愛情詩。該書所錄情詩，全部首次由孟加拉語直接譯出，詩句優(yōu)美，體式多變，充分體現出泰戈爾愛情詩的風格。
鄂公網安備 42010302001612號 