中國海關(guān)密檔：赫德、金登干函電匯編

　　工作倒很簡單，只是占用了我的全部時間還不夠。后來由一位名叫斯圖爾特沃特利的少校接了過去，我才松了一口氣。我正在獲得大量的寶貴經(jīng)驗。我負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)?shù)氐暮陀趁竦膫刹烊藛T。你們可以想象，我要使用很多的手腕：盡我全部本領(lǐng)，才能從他們那里得到我所要知道的一切，同時使工作順利進(jìn)行。由于根本弄不到該地的正規(guī)地圖，使我的工作更增加許多困難，我不得不自己繪制草圖給部隊用。您聽了一定很高興：我是沒有危險的，我沒有時間去冒險。在戰(zhàn)火紛飛的時候，我必須留在后方等待情報報告，只是在接到重要情報，我必須親自送給將軍時，才能有機(jī)會看到交火的情況。什么時候能到萊迪史密斯就好了，因為到了那個時候，我在戰(zhàn)爭中的第一階段的工作便告一段落了，在第二階段，可能就是戰(zhàn)爭的最后一個階段開始之前，我可以脫離工作，卸卻責(zé)任，稍事休息……。我們的部隊一心盼望著能去打布爾人！……”尊夫人一定已經(jīng)告訴您，赫承先和他的妻子，都患流感臥床，但今天已經(jīng)好多了。赫政太太前些時候也鬧得很厲害，目前正在恢復(fù)。賀邇恩曾患感冒①，很輕，辛思達(dá)差不多已經(jīng)痊愈。幸好我們沒有同時臥床不起。非常忠實于您的金登干2846赫德夫人柯姑娘?？酸t(yī)生Z/846北京，1900年1月26日。親愛的金登干：霍克斯經(jīng)由上次郵班給我寄來很多樂譜，但沒有附說明信或清單。金銀首飾公司也來信了，但是包裹尚未收到。既然包裹已經(jīng)保了險，我估計下班船來到時就會從上海寄來。你的Z/1195和1196兩函已于幾天前收到。因為沒有名額，我對理查森和貝爾兩人，都無能為力（在上次的z字信中，我忘記把貝爾的來信裝進(jìn)去）。至于德達(dá)那一—等我看看還有什么辦法，不過我恐怕為時太晚了！我還沒想出用什么理由來推薦巴比埃，是他自己的同胞，法國外交部造成的困難！巴塞洛繆戰(zhàn)爭地圖已收到。連這個地圖都不夠用，我還沒有找到斯皮昂科普這個地方！關(guān)于布勒成功地襲擊了“關(guān)鍵性的陣地”并占領(lǐng)了“斯皮昂科普”（匯豐銀行）的電報，使這里的人興高彩烈。我可以告訴您，我們一直都心情沉重！羅豐祿的講話很動聽?！巴ㄉ檀蟪肌雹佻F(xiàn)在是兩廣總督，通商大臣職位的任命被拖延下來——誰知道以后是否會有消息呢？慈禧太后不久前過繼了端郡王的一個兒子繼承同治②，他現(xiàn)在是皇位繼承人。我想，他是十五或十六歲。今天聽說，將在一周之內(nèi)宣詔，由他登基即帝位，皇帝（光緒）將被送往沈陽老家。他到那里之后，還不知如何發(fā)落：幽禁和處死？或是成為滿族人的首領(lǐng)？端王是五王爺?shù)膬鹤印逋鯛敒榈拦庵酉特S、恭親王和七王爺?shù)男值堋?/div>