日本學(xué)研究論叢（第三輯 （2000年號(hào)） 張玲老師榮退紀(jì)念特集）

　　我們北京外國語大學(xué)日語系先后于1994年、1998年編輯出版了我系論文集《日本學(xué)研究論從》第一輯、第二輯，為了慶祝中日和平友好條約簽訂20周年，于1998年底，我們又籌劃了《日本學(xué)研究論從》第三輯，在稿件基本選定，準(zhǔn)備出版之際，今年的五一節(jié)迎來了以奧田靖雄為首的“日本語言研究會(huì)”的諸位先生和朋友，與我們共同召開了研討會(huì)，日本各位先生發(fā)表了最新研究成果，給我們留下了深刻印象，使我們獲益匪淺。我們很高興把日本各位先生的論文收入《日本學(xué)研究論叢》第三輯中一并付梓。這本論文集的內(nèi)容涉及到日本語言、日本文學(xué)、日本社會(huì)文化等方面，論文共22篇。有關(guān)日本語言的文章收錄了13篇，其中日語語法3篇，日語詞匯2篇，翻譯2篇，教學(xué)法2篇；有關(guān)日本文學(xué)方面的文章6篇，涵蓋了上古的詩歌、中世的日記、明治的自然主義文學(xué)、大正文壇的重鎮(zhèn)芥川龍之介、橫光利一以及昭和初期的代表作家太宰治。雖然文章的深度各有不同，但是反映了我系的日本文學(xué)方面的實(shí)際情況；日本社會(huì)文的論文共3篇，1篇是關(guān)于民俗文化中的“七夕人形”的，2篇是談經(jīng)濟(jì)問題的。不難看出，所收錄的論文大多都是我們?nèi)照Z系的廣大教師撰稿的，此外還收錄了日本語言研究會(huì)奧田靖雄、佐藤里美、高瀨匡雄三位先生的論文以及校友續(xù)三義、彭廣陸、陳連冬和薛豹等同志的文章。各位的文章精彩紛呈，為本論文集增色添彩。我們相信這本論文集對于推進(jìn)我系的科研活動(dòng)，加強(qiáng)對外交流將會(huì)起到積極的作用。總之，這本論文范圍寬廣，內(nèi)容豐富多彩，體現(xiàn)了我系近幾年的科研情況，但是我們也深深地感到我們的科研有待于向理深的方向開掘。我們愿在國內(nèi)外專家的鞭策下，在同行的鼓勵(lì)下，努力工作。同時(shí)我們寄希望于我系新一代年輕教師，我們希望在下一輯里，能看到他們的高水準(zhǔn)的研究成果。

暫缺《日本學(xué)研究論叢（第三輯 （2000年號(hào)） 張玲老師榮退紀(jì)念特集）》作者簡介