合同英語手冊

定　價：￥16.50

作　者：	葛亞軍編著
出版社：	天津科技翻譯出版公司
叢編項：	Hello WTO實用英語系列
標(biāo)　簽：	商務(wù)英語

購買這本書可以去

ISBN：	9787543314245	出版時間：	2002-01-01	包裝：	平裝
開本：	23cm	頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　書中用大量篇幅總結(jié)了英文合同、協(xié)議的結(jié)構(gòu)、句式和用詞三方面特點，介紹了草擬英文合同、協(xié)議的要點，列舉了英文合同、協(xié)議常用句式和用語，引述了對外貿(mào)易中頻繁使用的INCOTERMS概況和外貿(mào)合同實例；概括了合同、協(xié)議的概念、種類、二者之間的區(qū)別與聯(lián)系，最后還總結(jié)了我國新的合同法中出現(xiàn)的常用術(shù)語和民法債權(quán)篇中與合同相關(guān)的用語。書中大量引用了來自不同國家和地區(qū)的各具特色的正規(guī)和非正規(guī)的合同、協(xié)議。所有合同、協(xié)議均為中英或英中對照。

作者簡介

暫缺《合同英語手冊》作者簡介

圖書目錄

第1章合同、協(xié)議英語概述
第一節(jié) Contract與Agreement的含義、用法與有無區(qū)別
第二節(jié) “契約”的英語表達
第三節(jié) 國內(nèi)外合同劃分方法和常見合同種類
第四節(jié) 合同的訂立、變更、終止、解除、撤銷的英語表達
第2章合同、協(xié)議英語的特點
第一節(jié) 篇章結(jié)構(gòu)特點
第二節(jié) 用詞特點
第三節(jié) 句式結(jié)構(gòu)特點
第四節(jié) 時態(tài)特點
第3章英文合同、協(xié)議中常見的用詞及句型
第一節(jié) 合同、協(xié)議常用詞
第二節(jié) 合同英語的常用句型
第三節(jié) 英文合同、協(xié)議的五大構(gòu)成部分的例句與用詞
第四節(jié) 英文合同、協(xié)議一般條款的例句與用詞
第4章中文合同、中未充分涉及的條款
第一節(jié) 保密條款
第二節(jié) 權(quán)利放棄條款
第三節(jié) 單復(fù)數(shù)、性別及小標(biāo)題條款
第四節(jié) 未形成勞動關(guān)系聲明
第五節(jié) 合同效力聲明
第六節(jié) 蓋章方面
第七節(jié) 所有權(quán)方面
第八節(jié) 競業(yè)禁止方面
第5章 INCOTERMS與貨物銷售合同
第6章如何草擬英文合同、協(xié)議
第7章地道的英文合同、協(xié)議實例
第8章合同、協(xié)議常用詞匯和相關(guān)用語