意大利語高級經(jīng)貿(mào)口譯

定　價：￥16.00

作　者：	張宓編著
出版社：	對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社
叢編項：
標　簽：	意大利語

購買這本書可以去

ISBN：	9787810009164	出版時間：	1999-10-01	包裝：	平裝
開本：	20cm	頁數(shù)：	279	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　她已經(jīng)是個成功的翻譯，成功的教授。說她是成功的翻譯，那是因為多少年來，她在口譯方面可謂“久經(jīng)沙場”，領(lǐng)導(dǎo)人會見意國重要客人時常常能聽到她那清亮流暢的聲音，兩國之間重要交流的大小會議上，總要見到她那忙碌的身影?？傊?，因為有她，雙方領(lǐng)導(dǎo)人的交談更加水乳交融，相互了解的愿望更加得以溝通。筆譯方面，她更是勤于耕耘。首先，她象密峰集花粉那樣，利用一切機會，到處收集有用的資料，去粗存精，認真篩選，把那引起最有價值，最有意義的東西不斷翻譯出來，或見諸報端，或收入書本……就張宓個人體會，基多年之實踐經(jīng)驗，要把一種外語學到一定“份上”上，不下一番苦功夫是不行的?，F(xiàn)在，張宓教授下了一番苦功夫，為我們捧來一本珍貴而實用的學習材料，還需要學習的人也要下一番苦功夫，特別是當前年輕的意大利語人材緊缺的情況下可能更應(yīng)如此。

作者簡介

暫缺《意大利語高級經(jīng)貿(mào)口譯》作者簡介

圖書目錄

    目錄
   第—部分
    1.
    意大利外貿(mào)協(xié)會主席奧尼達在《今日意大利》大型
    展覽開幕式上的講話（97.11.25）
    2.
    連接中意兩國關(guān)系的文化紐帶—意大利銀行協(xié)會
    塔拉曼卡的講話（I995.10.4）
    3.
    中意企業(yè)合作的新趨勢—意大利工業(yè)聯(lián)合會主席
    阿貝特的講話（1995.10.4）
    4.
    意大利銀行協(xié)會行際服務(wù)公司總裁馬倫戈的講話
    （1995.10.4）
    5.
    意大利對外貿(mào)易協(xié)會在中國一協(xié)會執(zhí)行主任卡莫
    易拉諾的講話（1995.10. 4）
    6.
    關(guān)于中小企業(yè)—羅馬大學教授夸里諾
    （1995.10.5）
    7.
    意大利外交部的對外合作與發(fā)展—外交部合作發(fā)
    展司塞拉費尼的講話（1997.11.29）
    8.
    意大利出口信貸保險局為意大利在中國保險—促
    進部主任艾里亞（1997.11.29）
    9.
    意大利建立合資企業(yè)的金融工具西麥斯特一意大
    利對外投資銀行貝托尼（1997.11.29）
    10.
    開放格局中的意大利工業(yè)一意大利外貿(mào)協(xié)會主
    席奧尼達（1997.11.29）
   第二部分
    中國國際貿(mào)易促進委員會副會長安成信在中意經(jīng)
    濟研討會上的講話（1995.10.4）
    2.
    培養(yǎng)涉外經(jīng)貿(mào)人才的搖籃—對外經(jīng)濟貿(mào)易大學校
    長孫維炎（1997.11.28）
    3.
    攜手合作，共創(chuàng)未來—對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部副部長
    孫振宇（1997.11.28）
    4.
    國有企業(yè)的改革—國家經(jīng)濟貿(mào)易委員會企業(yè)司司
    長邵寧（1997.11.29）
    5.
    中國吸收外資的概況及有關(guān)政策—外經(jīng)貿(mào)部外國
    投資管理司副司長劉作章（1997.11.29）
    6.
    中國與意大利中小企業(yè)的不同特點及合作前景—
    中國社科院歐洲所研究員羅紅波（1997.11.29）
    7.
    中國的經(jīng)濟特區(qū)—國務(wù)院特區(qū)辦公室綜合司司長
    柳孝華（1997.11.29）
    8.
    面向21世紀的中國經(jīng)濟—國家計劃委員會長期規(guī)
    劃司司長劉鶴（1997.11.29）
    9.
    中國銀行在利用外資中所發(fā)揮的主要作用—中行
    信貸部副總經(jīng)理高迎新（1997.11.29）
    10.
    中國的對外貿(mào)易情況—九屆一次人大記者招待會
    外經(jīng)貿(mào)部負責人答記者問（1998.3.9）